Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - PAUL LANGE OG TORA PARSBERG - Anden handling - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PAUL LANGE OG TORA PARSBERG 325
Kammerherren. Når samtalen er kommet så godt på glid, er
jeg ViSSt Overflødig. Unskyll! (Går ut i gangen til venstre. Står litt der, går så
raskt hen til trappen.)
Sanne (nærmere til Baike). De svarer ikke på det? Nej, der kan ikke
svares. Hvær den som følger en slik chef over til fienden, er
nemlig også — forrrræderrr!
Balke. He-he-he!
Sanne. Det er ikke til at le av! Det er fan gale den
skjænd-selsfulleste dag jeg har levd.
BALKE. He-he-he! (Et helt tog av herrer kommer. Foran kammerherren mellem to
statelige mænn. Like i døren siger:)
Kammerherren. De herrer kjænner ikke hværandre? Tør jeg
forestille: hr. stortingspræsidenten — og dansk godseier hr.
hof-jægermester Bang, en slægtning av værtinnen. Hofjægermesteren
er kommet Op til den årlige fæSt. (Herrerne hilser på hværandre, godsejeren meget
ærbødig.) Får jeg føre præsidenten in til værtinnen? (Begge in tn venstre;
de fleste herrer efter.)
Piene (iier frem til Baike). Har De hørt det siste?
Balke. Det siste?
Piene. Ja, hvad venstreaviserne nu fortæller?
Balke. I kvæll? Nej!
Piene a oprør). Aviserne, hele toget, alle!
Kristian Østlie (in fra venstre, mæider). Frøken Parsberg tar mot i den
indre salon. I musikværelset.
ALLE (begir sig in til venstre).
Balke (undervejs). Men hvad er det dog?
Piene (dæmpet). Skandale! Den største vi ænnu har oplevd! (Han
gnir sine hænder, mens han holder dem langt ut fra sig.) Paul Lange er for evig
prostitueret! Færdig, Ødelagt! (Det siste siges, idet de forsvinder i den åpne dør.
Opad trapperne kommer efterhånden bureaukratiets spisser (de militære i uniform), berømtheder,
kunstnere og nogen yngre mænn. De kommer in to og tre sammen. I flere av grupperne høres
Paul Langes navn nævnt. Vi hører replikker som: „Han har dog aldrig villet tilhøre noget parti ?
„Nej, han har forrådt alle partier/’ „Hm? Alt blir gjort om til forræderi nutildags.“ — Eller: „Han
er dog en mærkelig mann.“ „Ja, mærkelig til at puffe sig selv frem.“ — Eller: „Det er ikke han
alene som er prostitueret.“ „Nej, i grunnen står de nu prostitueret allesammen.“ „Således skulde de
fotograferes. — Eller: „Skitt på hejle greja!“ ,Ja, la dem bare dræpe hværandre. Det er det beste
de kan ta sig forl“ — Alle går like in døren til venstre. Sist kommer to gamle, ærværdige. De kommer
samtidig til døren fra gangen. Der bukker den ene for den andre, idet ingen av dem vil gå først in.)
HERREN (til venstre, som er den yngre). Hr. biskop!
Herren (tn højre). Hr. stiftamtmann!
Den første. Hr. biskop!
Den andre. Hr. stiftamtmann!
EN ELEGANT UNG MANN (imellem dem, smilende og bukkende til begge). Hr.
Stiftamtmann! Hr. biskOp! PardOn! (Går frem mellem dem.)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
