Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - PÅ STORHOVE - Tredje handling - Femte møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
442 PÅ STORHOVE
Maria. Med ryggen mot elven? Nej!
Dr. Kann. Siden skal vi vænde os mot elven.
Maria (pludselig). Hvad er det du vil mig?
Dr. Kann. Jeg vil spørge dig om hvorfor du er rejseklædd.
Maria. Jeg er ikke rejseklædd. Det er min almindelige dragt.
Dr. Kann. Hvorfor har du bragt to kufferter ned på bryggen?
Maria. Så det vet du?
Dr. Kann (nikker). Du har også bestilt båt.
Maria. Agter du at fortælle det?
Dr. Kann. Nej. — Til Paris?
MARIA (svarer ikke).
Dr. Kann. Synes du virkelig det er en karriere, den grevinne
Lydia har gjort?
Maria. Ja, synes ikke du?
Dr. Kann. Kunde du ønske at gjøre en sådan?
Maria. Jeg? Det ligger for højt for mig. Tante Lydia er et geni.
Dr. Kann. Og litt til.
Maria. Det vet jeg intet om. — Har du imot at jeg kommer bort?
Dr Kann. Nej, tværtom! Jeg synes absolut du skal bort nu,
Maria!
Maria. Er det sant?
Dr. Kann. Om ikke nætop til Paris.
Maria. Men jeg vil til Paris. — Kan ikke det være dig det
samme?
Dr. Kann. Det vil jeg ikke sige.
Maria. Hovedsaken er at få mig bort. Ikke sant? (Ler.) Jeg
er farlig.
Dr. Kann. Du er det, Maria.
Maria. Ja, hvad mener du egentlig med det?
Dr. Kann. At du ser alle svakhederne her. — Der behøvdes
ikke mere.
Maria. Kan jeg for det?
Dr. Kann. Det ligger vel i din natur.
Maria. Jeg passer ikke her.— Å, la mig komme bort!
Dr. Kann. Det er vi enige om. Men først: du har sagt til
min søster at du tror Cecilie har sat ild på?
Maria. Har jeg? — Åja! —Jeg så henne gå in der. Det var
det hele.
Dr. Kann. I kontorerne?
Maria. Nej, i gangen imellem kontorerne og familiefløjen.
Dr. Kann. Ikke videre?
Maria. Nej.
Dr. Kann. Det kan ikke være Cecilie. For den som har sat
ild på, har gjort det for pengenes skyll. For at ødelægge pengene.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
