Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Første handling - Tredje møte - Fjærde møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
460 DAGLANNET
Stener. Hun er ikke noget barn længer, Berthe.
ANNE (ældre, klok, i vestlandsk dragt, kommer in).
Stener. Vær så snill at gå op til fruen, Anne. Si at her nede
vænter en fremmed dame som nu taler med mig.
Anne (går).
Ragna. Gamle, prægtige Anne! Hun kjænte mig ikke.
Stener. Vær ikke trygg på det! Men hun siger intet. Anne er
Berthes specielle veninne.
Ragna. Jeg kan tænke det. — Nej, et barn kan Berthe ikke
være længer. Men hun skriver slike barnslige brev.
Stener. Du kan tro hun er ferm. Nu kavet hun sig frem
gjænnem sneen deroppe ganske alene.
Ragna. Hvordan hadde så far det?
Stener. J—o.....Ja, det er en lang historie; den skal du fa
siden. — Men din mann, Ragna?
Ragna der). Jeg har ingen mann.
Stener. Du er skilt?
Ragna. Jeg har aldrig været gift.
Stener. Mrs. Andersson —? Er det ikke så?
Ragna. Jo, da! For at dække mig. Det går lettere så. Og for
at slippe at fortælle dere noget.
Stener. Hvad siger du? Har du ernæret dig selv?
RAGNA. Hele tiden. (De avbrytes ved at fru Dag, en smuk, ædel skikkelse, sirlig klædd,
på over femti år, kommer in, fulgt av Berthe, som nu er i damedragt.)
FJÆRDE MØTE
RAGNA (rejser sig).
Stener (forestiller). Min mor. Min søster.
FRU DAG (hilser ceremonielt, men intagende).
Fru Dag. Og dette er — jeg opfattet ikke rigtig Deres navn —?
Ragna (idet hun river hatten av sig). Nej, jeg står ikke i det — mor!
(Frem og kaster sig om halsen på fru Dag.)
Berthe. Ragna! — Men, Gud, mor får ondt!
Ragna (slipper forskrækket). Hvad er det?
Fru Dag. Comme tu m’as fait peur, ma fille!
Stener. La mor få sætte sig!
BERTHE (vænder stolen fo“an bordet helt frem).
FRU DAG (føres til sæte).
Ragna. Men mor —?
FRU DAG (med stærk fransk uttale av de norske ord). Pardon ! — Give lTlig litt tid!
RAGNA (ydmygt). Ja, ja, da! (Kaster sig ned hos henne.)
STENER (kommer msd et glas vand fra næste rum. Siger allerede, før han når frem:) VÜ
du ha litt koldt vand, mor?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
