Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Tredje handling - Annet møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
486 DAGLÅNNET
Dag (smærtelig). Så hjælp mig da! I som kan det!
Fru Dag. Hvorledes, min ven?
Dag. Avstå fra dette! Som er synd! For det er mot min fars,
mot min bestefars vilje, mot min. Det burde være dere alle
dyrebart at holde gården fornem og renslig. Midt i oprøret og
uhumskheden. Bevare Daglannet som det altid har været.
Fornemt og rensligt. — Vil Stener ikke respektere denne vilje som
jeg er sikker på er Guds egen, nu så kan han kjøpe sig en gård
med foss til. Der er visst mange at få. Og han er jo nu rik.
Fru Dag. Når jeg høre dig, synes jeg du har ret.
DAG (glad og med utstrakt hånd). Så Støtt mig!
Fru Dag (som tar hånden). Og når jeg —
DAG (springer op). Sæt dig, Sæt dig. (Tar en stol til henne, sætter sig, gir henne
atter hånden, når hun har sat sig.) DU VÜde SJge?
Fru Dag. Jeg vilde sige, at når jeg høre Stener dale om den
foss, og hvad han tænkte, når han stod foran den foss som liten
gut, så synes jeg også han har ret. (Dag drar hånden m sig.) — Ja, for
da er den foss likesom hans.
Dag (strængt). Steners?
Fru Dag. Jeg forsikkre dig, den foss gjorde ham til ingeniør,
den gjorde han rejste bort, den gjorde han kom hjæm igjæn. —
Og den kan gjøre han rejse bort én gang til.
Dag (dypt fortvilet. For sig seiv). Ja, der er ulykken!
Fru Dag. Hvad ulikke?
Dag. At du altid holder med barnene! — Så de har fåt andre
øjne, andre ønsker ... bestandig andre.
Fru Dag. Mais que faire?
Dag (stort). Que faire? Lære barnene gudsfrygt. Lydighed.
Disciplin. Opdragelsens guddommelige bud.
Fru Dag (rejser sig). Contre ma conscience ? Jamais!
Dag. Cesl lå votre faute å vous! Et cette faute, avec ses
conséquenses, a gåte ma vie!
Fru Dag. Voilå encore une fois åes accusations, indignes de
vous et de moi. Je m’en vais. (Går.)
DAG (springer op efter henne, men vænder sig og roper ut for sig:) A, min CjUd, nU
høster vi in! Nu kommer følgerne over os av vor evige
ægteskabelige strid. Vi må gå fra det altsammen!
FRU DAG (vænder sig, ser på ham).
Dag (med stor bebrejdelse). Når jeg grep dem i en åbenbar stor
forseelse og vilde revse dem, tok du dem fra mig.
Fru Dag. Oui!
Dag. Du gjæmte barnene hos dig, hvær gang de hadde gjort
noget forfærdelig galt.
Fru Dag. Oui!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
