Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Fjærde handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGLANNET 503
FØRSTE MØTE
BERTHE (står og lytter ved døren in til nederste soverum til højre. Ændelig våger hun sig til
at åpne døren på gløtt. Ser in længe. Da høres utenfra en dump, lang lyd av hjul over fast, våt jord.
Hun lukker forsigtig og iler ut til venstre for pejsen. Døren blir stående oppe efter henne. Vi ser
in i en forstue med kister, rejseklær. Dør ut derfra igjæn og syn på en naken sætervoll med stabur).
BERTHE (in med sin mor).
FRU DAG (har pa en dyvåt regnkappe med hætte over. Under regnkappen har hun en vårkåpe).
Her er koldt på fjællet.
Berthe (taier begge dæmpet). Stener har lagt dygtig på pejsen. — Gud,
som den regnkappen er våt! Jeg bærer den ut i kjøkkenet, (utmed
den ad døren til højre. Straks in igjæn.)
FRU E)AG (tar imens av sig vårkåpen, som hun har under, og hætten og hanskerne^. Det
hænger vi i forstuen.
BERTHE (går ut med det av døren til venstre for pejsen).
FRU DAG (peker på midterste døren til højre). Er det der?
Berthe (peker På nederste dør til højre). Nej, det er der!
Fru Dag (langsomt mot døren). Oh, toi coeur riehe qui myas fait
infi-niment de peine — mainienant ton exubérance a sauvé notre
familie et mya donné la plus beile joie de ma vie. (Gråter.)
Berthe. Sæt dig, mor!
Fru Dag. Jeg har siddet den lange vej hitop. Hvor blev av Stener?
Berthe. Stener hugger småved. Han vil lage kaffe; han har
telefonert ned efter. — Da jeg kom op, hadde han stelt Ragna.
Fåt henne i seng. Forbundet henne.
Fru Dag (forskrækket). Forbundet?
Berthe. Hennes hænder. Hun ligger nu med et par gamle
hansker på.
Fru Dag (begejstret). Og din ’arald!
Berthe (stolt). Ja, hvad siger du?
Fru Dag (brer armene ut). Jeg gratulere dig med ’am!
Berthe (omslutter moren). Det var derfor han kom over idag. Han
vilde gå fjællet i regnvejr! Det har ingen gjort før.
Fru Dag. Hvordan fik han øje på Ragna?
Berthe. Han hadde nætop hvilt sig ut, gik frem på fjællet for
at gå ned igjæn.
Fru Dag (forfærdet). Gå ned igjæn?
Berthe. Gå ned igjæn! Det hadde heller ingen gjort!
Fru Dag. Men det er vanvid!
Berthe. Jeg hader det! Han har lovt mig ikke at gjøre det.
Fru Dag. Téméraire! Inutile!
Berthe. Ja, ja! Han har lovt mig at la være. Han kom frem
på fjællet igjæn. Han hadde et taug om livet for det første
stykkes skyll.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
