Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - DAGLANNET - Fjærde handling - Syvende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAGLANNET 515
SYVENDE MØTE
RAGNA (lar sig gli langsomt ned i stolen, lægger hodet bakover og siger ændelig halvt
syngende:) Kom nu!
ALLE (kommer og med dem en stærk duft av kaffe).
RAGNA (da de har kommet helt frem til henne, siger hun træt:) Hall VÜ ikke.
Fru Dag, Dag. Han vil ikke? (De ser På hværandre.)
Stener (tn Ragna). Så du dokumentet?
RAGNA (efter ai ha fæstet øjnene pa ham). Ja.
STENER (fort ut til venstre).
Ragna (træt). Hvor dejlig her lugter kaffe.
Fru Dag. Nu vænte den på dig.
Dag. Men hvad er her at gjøre?
Ragna (langsomt, likegyldig). Han vil ha vederlag.
Dag. Ja, det er slike som løper av med fordelen, når vi andre —
Fru Dag. Vi betale den vederlag! — Det skal jeg gjøre! (t0vrede
mannsrøster høres utenfra tale på én gang. Men utydelig.)
Dag og fru Dag. Hvad er det?
RAGNA (matt, liggende bakover). Å, det er bare Vederlaget. (To vrede røster
høres igjæn.)
Fru Dag. Vederlag?
Ragna. Nu slipper du at betale det, mor. Stener gjør det.
ALLE (i forvæntning).
STENER (kommer raskt in, oprevet, hård, med et krøllet papir i hånden). Her er dckU-
mentet, far! Han fik det for det han skulde ha. (River papiret istykker og
hiver det på ilden, som blaffer op.)
Dag (tii fm Dag). Akkurat som da jeg var ung!
Fru Dag. Og akkurat som du, når han blive gammel.
Dag (med store øjne). Du tror —?!
Fru Dag. Mot de nye grav. — Ja!
DAG (stråler).
RAGNA (slår i en latter. Den blir så underlig at alle iler til).
Fru Dag. Ragna!
Ragna. Å, det er bare — ha, ha, ha, jeg ler bare av at her
ingen tragedie blev av, ha, ha, ha, ha! (Latteren varer, gjæntar sig.)
DAG (forfærdet). Kom til dig Selv, barn! (Alle de følgende replikker i stor hast.)
Stener. Den ytterste overanstrængelse! (smier sig bak henne.)
Fru Dag (På venstre side). Ragna! Nu er jo alting godt.
Dag (På højre side, stærkt). Ragna! Hold imot! Du sa selv jeg blir
den ulykkeligste. Og det blir jeg!
RAGNA (svakt). Far! (Latteren går over til gråt.)
Stener. Nu går det over.
FRU DAG (som holder på hennes puls, efter litt). Det går OVer.
Dag. Stener, ta og bær henne in på sengen!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
