Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Første handling - Tredje møte - Fjærde møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 531
Hall (kaster om). A, jeg tar ikke for alvor hvad du siger. (Kaster om
igjæn) Men med mig er det alvor.
Arvik (tar sig til kinnet). Jeg kan mærke det.
Hall. Folk plejer at sige, når noget griper en så dypt som
dette har grepet mig: „Han er ute av sig selv“. Nej, jeg er mig
selv i højere potens.
Arvik. I højere potens! (intimt.) Er det en av småpikerne?
HALL (ser på ham og nikker).
Arvik (som før). Hvad siger hun til det?
Hall (også intimt). Det vet jeg ikke. — Skjønt jeg tror at vite det.
Arvik. Du har ikke talt?
Hall. Ikke direkte. Jeg må først tale med hennes far.
Arvik (avsides). Å, hå — Paulus! — (Højt.) Det har du ikke gjort?
Hall. Nej. (Ler.)
Arvik. Du ler? Er han kanske en raring?
Hall der mere). Det er han,
Arvik. Men din datter? Må du ikke tale med henne også?
Dette angår i høj grad din datter.
Hall (ivrig). Det kunde du hjælpe mig med!
Arvik. Jeg? Med største fornøjelse.
Hall. Du har engang lovt at betale rejsen for henne til
London, til vore venner der fra Nordlandene av. De har så ofte
invitert henne.
Arvik. Det skulde foregå nu?
Hall. Straks. Så var hun borte den første tid.
Arvik. Du vil gifte dig straks?
Hall. Ja.
Arvik. Lykkelige menneske! — Men hvem er hun så?
Hall. Du har ikke gjættet det?
Arvik. Nej. Hvordan skulde jeg det?
Hall. Den yngste av dem allesammen. — Du finner det
underligt?
Arvik. Ikke i minste måte! Jeg selv, hører du ...
Hall. Å, du —!
Arvik. Jeg forsikkrer dig —!
Hall. En kan aldrig være trygg på at du ikke skøjer.
Arvik. Som du vil! — Den yngste sa du —? Hvem er den
yngste! Her er jo slik en flokk.
Hall. Jeg står og taler med hennes far. (Hastig, ivrigo Hyss!
FJÆRDE MØTE
Alvilde (kommer fra højre). Du her, far?
Hall. God morgen, min pike!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
