Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Første møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
542 NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER
Helene Hser sig). Nej.
Hall. Nu gir du ham ret, Helene. Og det er svært.
Helene. Hvad sa far?
Hall. Du er rædd?
Helene. Ja. For far kan sige så meget.
Hall. Det kan han. Men det han nu sa, det er sværest
for mig.
Helene (kommer og sætter sig) Si det, onkel!
Hall. Han sa: Hun er for ung.
Helene (sitter im, tm hun siger:) Sa han det? ..... Hvad svarte du
til det?
Hall. Jeg sa at det trodde jeg ikke. — Men nu tror jeg det.
Helene. Gjør du, onkel?
Hall. Forstår du ikke, Helene, at nu er jeg mere rædd æn du?
Helene. Rædd?
Hall. Ingen skal ta på forskudd. Og det har jeg gjort.
Helene. Hvad mener du? — På forskudd.....?
Hall. Jeg var blet så glad i dig, at intet længer var til for mig
som du ikke var med i. Jeg kan ikke komme længer uten dig.
Og det er jeg selv skyll i. Jeg var så sikker og hadde latt stå til.
Ja, jeg så nok din unseelse. Men det trodde jeg var
ungpike-forælskelse. Den bærer sig ofte slik ad.
Helene. Onkel!
Hall. Så lykkelig jeg var, Helene! Så overmodig lykkelig, at
jeg slet ikke så du var for ung.
Helene. Da så du rigtig. For jeg er slet ikke for ung. — Det
er dumt av far at sige slikt.
Hall. Ja, men hvad er det da? — Hvorfor er du så rædd?
Helene. Jeg er slet ikke rædd! Jeg er overhodet ikke rædd
av mig. Spør, skal du høre!
Hall. Men så si da hvad dette er? Du vet ikke hvor du har
skræmt mig.
Helene. Det er ... det er at det er så frygtelig flaut. (Brister i gråt.)
Hall. Flaut at en ganske ung pike ...
Helene. Ja, ja!
Hall. Flaut for de andre?
Helene. Ja, ja!
Hall. Har de ærtet dig?
Helene. Å —! Hvær dag!
Hall. Hvordan kom de til det?
Helene. Jeg kunde ikke skjule det. Jeg har holdt av dig, siden
jeg var liten. . Fra du var her på besøk. Det var derfor jeg vilde
op og konfirmeres av dig. Det var derfor ... Nej, jeg kan ikke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
