Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Første møte - Annet møte - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 543
sige det altsammen. Men jeg kunde fly dig om halsen hvært
øjeblik — har du ikke kjænt det?
Hall (flytter nærmere). Jo! Men derfor blev jeg også så
forskrækket ...
Helene. Ja, for sån en liten dum pike som jeg — og du —
du så meget ældre og så klok og så anset av alle mennesker og
. . . ja, det Var Så flaut, Så flaUt, Så flaUt. (Hun tramper med berene og
gjæmmer ansigtet.)
HALL. Ha, ha, ha! (Han river henne op av bænken og omslutter henne varmt, inderlig.)
Helene (river sig iøs). Gud, om nogen ser det, onkel! De kan være
kommet in igjæn!
Hall. Dette der må du overvinne!
Helene. Bare jeg kan!
Hall. Ellers tror jeg du er for ung.
HELENE. Se det, hvem SOm Vil! (Kaster sig om halsen på ham.)
ANNET MØTE
FRU ARVIK (oppi et vindu til venstre, som hun slår op). Men Helene —!
HELENE (skriker og slipper).
Alberta (oppi et vindu m højre, som hun åpner). Men Helene!
Alvilde. Gunda. Josefa (har også åpnet vindu).
HELENE (skriker igjæn og kaster sig in til Hall for at gjæmme sig\
Hall (omslutter henne og ser op). Helene er hos mig. — Hvad vil I henne ?
FRU ARVIK. Luk Vinduerne, barn! (De lukker. Fru Arvik lukker sit eget.)
Helene. Hadde du ikke holdt mig, var jeg sunket i jorden.
Hall. Men nu er det over?
Helene. Ja, tænk, det tror jeg.
Hall. Å, Helene, som du ... — (Efter im.) Min ven, gå in til
din mor. Jeg kommer straks efter.
HELENE (går in til venstre).
HALL (har fulgt henne med øjnene. Straks han er alene, sætter han det ene knæ på jorden,
folder sine hænder og lægger sit ansigt i dem).
TREDJE MØTE
ALVILDE (kommer fra højre, står litt, siger så, bevæget:) Far!
HALL (rejser sig straks, vænder sig mot henne og åpner armene).
ALVILDE (kommer og lægger sig i dem. Stillhed).
Hall. Har du længe visst det?
Alvilde. Ja.
Hall. Finner du det underligt?
Alvilde. Kjære far!
HALL (tar hennes hode mellem sine hænder Ser henne in i øjnene). Nej, Si ! Likefrem !
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
