Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Femte møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 547
Alle. At han ... ?
Arvik. Ja, jeg tror jeg bør omskrive det ... At han ikke har
nok. (Stanser.)
Alle. At han ikke har nok —?
Arvik. Jeg får sågu omskrive det én gang til. Kort og godt,
han er ikke tilfreds med henne, (stillhed)
Fru Arvik (ændelig). Efter fem månedes ægteskap?!
Arvik. Å, for tidens skyll —
Alberta. Den stolte, ærekjære Mama!
Hall (ta fm Arvik). Jeg må sige som du: Efter fem måneders
ægteskap!
Arvik. Der kan gjøres mange erfaringer i fem måneder, min ven.
Fru Arvik (skarpt). Hvad mener du med det?
Alberta. Ja, hvad mener du med det?
Arvik. Nå —! At hun ikke passer til ham.
De tre kvinner. Ikke passer til ham?
Fru Arvik. Hvad skal det sige?
Arvik. Ikke passer til hans behov. (Avsides tn Hain Ja, hvordan
skal jeg uttrykke mig?
Helene. Der må ikke sættes plet på Mama!
Arvik. Sættes plet på — ?
Helene. Hun er et udmærket menneske.
Alberta. Alle som kjænner Mama, holder av henne.
Fru Arvik. Mama er en karakter. En fornem, bra karakter.
Og det er ikke så almindeligt.
Alberta. Jeg forstår ikke dette!
Arvik. Mama har mange dygtige egenskaper. Men er hun en
hustru?
Alle tre kvinner. En hustru?
Fru Arvik. Har du ikke selv været med at gifte henne?
Arvik. Det har jeg. Hun vilde det absolut. Der var intet at
gjøre. Og dere vilde det allesammen, mi fru Arvik.) Især du. (Han går
i det samme et steg til side.)
Hall. Men hadde du dine tvil — hvorfor sa du dem ikke?
Arvik. Tvil og ikke tvil. Men det kommer ikke an pa mig.
Når disse fire holder sammen. Da er det avgjort, da.
Alberta. Nej, la os ikke komme in på dette igjæn! — Men
hvad skal det sige at en så begavet og så taktfull kvinne som
Mama — og så god og så intagende —, at hun ikke skulde duge
til hustru?
Arvik. Her kommer ting til som — ja som det ikke er så like
ti! at tale om.
Fru Arvik. For eksempel?
Arvik. Kunde jeg nævne eksempel, så kunde jeg nævne det hele.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
