Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Sjette møte - Syvende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 551
Helene. Det kan jeg ikke se.
Arvik. Når han nu rigtig blir gammel, og du ung ... ? Har
du tænkt på det?
Helene. At jeg så må hjælpe ham? Pleje ham?
Arvik. Ja.
Helene. Det skal bli det kjæreste av altsammen.
Arvik (giad). Du er en søt pike, er du!
Helene. Takk! — Kan jeg så få gå.
Arvik. Straks! Bare én ting til ... Han har stærke passioner,
den mann. — Støter det dig?
Helene. Jeg forstår dig ikke.
Arvik. Altså det støter dig ikke?
Helene. Nej, tværtom!
Arvik. Sådan! Du er en rigtig søt pike, er du!
Helene. Kan jeg så få gå?
ARVIK. Vi Skal gå begge tO! (Tar hennes arm. De går ut til venstre. Tom scene.)
KARL TONNING (kommer in fra højre, mørk, bestemt. Stanser, ser sig om. Især op til
vinduerne i annet stokværk til højre, Der er harm og lidelse i hans ansigt og holdning. Han står
en stund stille og grunner. Med ett hører han røster fra venstre. Drar sig bakover og ser ut, går
så baklængs, forsigtig, ut til højre).
SYVENDE MØTE
(Langsomt komrrer Mama, omslynget av sin mor, og på øvre siden av dem går Hall. Efter kommer
Alberta og Helene. Tilsist Arvik. Som de bøjer nedover, siger)
Arvik (sagte som for sig). „Der går et stille tog —a
FRU ARVIK (fører Mama frem til bænken ved bordet, der hun sætter sig, læner albuerne på
det og brister i gråt).
ALLE (stiller sig om henne, Arvik litt borte).
Fru Arvik. Å, mit barn! — Sådan skulde du komme tilbake.
MARNA (gråter nu ænnu mere, rejser sig og vænder sig bort).
Fru Arvik. Du vil på dine rum? w ser Mama nikke.) Gjæsterummene
mOt Syd! (Hun peker op mot den øverste ænde av huset til venstre, annet stokværk.) ––
Helene, varsku Maria!
MARNA (går langsomt ut til venstre, lænende sig til Helene. De som står tilbake, tier, mens
de ser dem gå. De står ænnu en stund stille, efter at de andre har bøjd in til venstre fløj av huset
og ikke længer ses. Da vænder pludselig)
Fru Arvik (sig mot de andre). Det siger jeg frit ut ...
Hall (med hånden på hennes arm). Å nej, si ingenting frit ut nu!
Fru Arvik. Det siger jeg frit ut at ægteskapet er noget skidt.
(Fremover.)
Alberta (efter). Men mor —!
Fru Arvik. Noget griseri! — Når et så fintfølende og ædelt
sinn som ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
