Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Syvende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 553
Fru Arvik. Han tar alting let.
MARNA (åpner et vindu i annet stokværk til højre. Det midterste. Stillhed. Alle ser op).
Jeg vil bare sige dig, far, at du er ækkel.
Arvik. Er du der, du, min pike?
Marna. Jeg hørte dig. (Lukker.)
Arvik (højt). Du kan gjærne komme ned til os.
Fru Arvik (også højt). Ja, gjør det, Marna! Kom la os tale ut!
MARNA (åpner vinduet igjæn). Jeg Skal komme. (Lukker)
Fru Arvik. La os sætte os! (sætter sig, likeså Arvik.)
Alberta. Hun kommer den vej. (Peker På døren ut m verandaen.) Jeg
hører henne i StUen. (De to som har sat sig, ændrer stilling.)
MARNA (uten hat kommer frem i døren og blir stående der). Far må ikke Undre
sig over at en kvinne kan være for stolt til at holde åpen sorg.
Hun dækker den med en elegant dragt. — Hun dækker den med
foretagsomhed. Så kommer ikke nyssgjærrigheden, så kommer
ikke sladderen for nær in til. Ikke medlidenheden heller.
Alberta. Jeg forstår dig, Marna!
Helene. Jeg også!
HALL (går hen til Helene. Hun stiller sig op til ham).
Marna (frem m rækværket). Men dere vet ikke hvad dette er. For
ingen av dere vet hvad det er at bli forrådt.
Fru Arvik. Nej.
Marna. Jeg skal sige dere det. — Tænk dere en som ikke gjærne
betror sig til nogen. En ung kvinne som helst vilde ha alt sit for
sig selv. Det blev henne dyrebarere når ingen annen kjænte det.
— Men tænk dere så, at en ung ven kom til henne og bad at
hun måtte flytte alle sine hemmeligheder over til ham; ti for ham
var hun den eneste. Enten henne eller ingen. Han var frisk og
glad, han hadde store planer, som han straks betrodde henne. —
Hun følte det som blev hun med én gang rikere ved det og
selv-stændigere. Så gik hun over til ham. Hun la sine hemmeligheder
ned hos ham. Hun kjænte dem ikke alle selv, før hun så dem
igjæn i hans øjne. Selv det dypest gjæmte flyttet hun over; men
uten at det nævntes, — (Bevæget.) Intil en dag hun opdaget at det var
nævnt til en annen! Til en han derved vilde smigre sig in hos.
Hun skulde glædes ved hvor meget fullkomnere hun var. Hvor
meget kosteligere for ham. — Det er at bli forrådt. — At bli
avklædd foran en annen. Avklædd av ham som alle hennes
hemmeligheder var flyttet over til. For at bevares hos ham i taushed. —
Det er at bli forrådt. (Hun går in igjæn og sees senere oppe i vinduet. Kvinnerne
bevæget. Fru Arvik og Alberta har sat sig. Helene trykker sig op til Hall.)
Hall (sagte). Dere bør være alene nu. Jeg kommer straks igjæn.
(Han går sagte ut til højre.)
MARIA (kommer fra bakgrunnen til venstre og går nedover).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
