Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Syvende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 557
Alberta. Men vi kan ikke ungå at holde større ball. Vi er jo
med på alle de andres.
Arvik. Hvad gjør dere så?
Alberta. Vi vænter til du er borte. På et landbruksmøte, i
en skogkommissjon eller slikt.
Arvik. Og så —?
Alberta. Så bestiller vi dampskib for gjæster og musik fra
byen. Så har vi stort, stort ball. Og fyrværkeri på fjorden om
natten! Vi morer os kostelig!
Arvik. Det tror jeg! — Og dette kaller dere at ta hensyn til
mig?! En aldeles ny måte. Den bør anbefales!
Fru Arvik. Vi tar jo det hensyn ikke at forstyrre dig. Ikke
at gjøre dig imot.
Arvik. Uten i smug?
Fru Arvik. Sånne uskyldige ting! Vi gjør det som vi kan.
Og det koster dig ikke en øre.
Arvik. Nej,, det skulde bare mangle! — At ingen har talt
til mig om dette? Ikke naboer, ikke slægt og venner?.....
Mærkværdigt.
Fru Arvik. Av den gode grunn at alle er enige med os. Alle
finner du er urimelig.
Helene. Vi, far, vi tar hensyn til dine urimeligheder. Er ikke
det pent av os?
Arvik. Du har ikke godt av at omgås Alvilde, du! Slik skøjer
du er blet*!..... Var det ikke mere, Alberta?
Alberta. Jo mere —?! Det er noget næsten hvær dag. Vi
har vænt os så til det at vi ikke mere holder regning. Det er
sanheden, når vi ændelig engang skal være oprigtige. For vi
lider ved det.
Arvik. Det gjør dere? Den lidelse har da ellers fåt nokså
muntre former.
Alberta. Æn alt det vi må unvære, far?!
Arvik. Unvære—? Dere?
Alberta. Fordi du ikke er med os på nogenting.
Arvik. F. e.?
Alberta. At rejse! Vi kommer jo aldrig nogensteds hen.
Arvik. Dere har jo rejst!
Alberta. Helene. En eneste gang!
Alberta. Så langt som til Kjøbenhavn!
Arvik. Meningen var jo at rejse længer.
Alberta. Meningen ja! Det var meningen som rejste længer.
Vi blev i Kjøbenhavn.
Arvik. Og så Thorvaldsens museum, apekatterne og
bøkeskogen og gamle Rosenborg ...
Bjørnson: Samlede værker. V. 36
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
