Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Syvende møte - Ottende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
560 NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER
Alberta. Nu har du ro. Du har hele etagen for dig selv. På
gjæsterummene nær.
Helene. Mors påklædningsrum fik du; baderummet,
sovekammerset har du aldeles alene.
Alberta. Istedenfor må mor nu nøje sig med at dele alt med
os. Det er nokså trangt derborte, skal jeg sige dig. Vi går den
ene i vejen for den andre. Men rasende hyggelig har vi det.
Marna. Far! Du har jo bestandig klaget over at mor snorket.
Arvik. Det har jeg slet ikke! — Ja, en enkelt gang, når jeg
ikke fik sove ...
Alberta. Helene. Marna. Nej, nu —!!
Arvik (hæftig). Dere skal ikke ta alting så bokstavelig. Hvad jeg
sån kan sige, når jeg kommer ned til dere morgengrætten, fordi
jeg måtte for tidlig op ...
Alberta. Og vi som var så glad for din skyll, at vi fik mor
med på det.
Helene. Du er sandelig utaknemlig mot mor.
Marna. Ja, det synes jeg også.
Fru Arvik. Dette har krænket mig. Jeg tilstår det. — Efter så
langt samliv, Vilhelm, forstår vi jo ikke hværandre!
ARVIK. Der kan Være noget i det. (Han går forbi henne, idet han ser på henne.
Fra henne forbi de andre og ser også på dem. Så fjærner han sig langsomt mot venstre.)
Alberta. Du går —?
Helene. Men, far—?
ARVIK (kommer av syne).
OTTENDE MØTE
ALLE (står stille).
Alberta. Han blev støtt? (stillhed igjæn.)
Helene. Han så så forunderlig på mor.
Alberta. På os andre med.
Marna. Jeg hører ham ute på gangen her og inne i sine
værelser. Skal jeg gå in til ham?
Fru Arvik. Nej, nej!
Helene. Vi har visst gjort galt?
Alberta. Det måtte engang komme.
Marna. Og det kom så naturlig.
Alberta. Ja, det syntes jeg også. Fra først av i spøk.
Helene. Men han må ha forståt det anderledes.
Marna. Nej, nu må jeg ned til dere! (Lukkervinduet.)
Alberta (tii Heiene). Se på mor!
FRU ARVIK (står som hun stod da han gik. Øjensynlig i indre oprør).
Helene (hen m henne). Mor —?
Fru Arvik (uten at se På henne). Ja, mit barn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
