Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Anden handling - Ottende møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER 561
Helene (tilbake tii Alberta). Det nytter visst ikke.
MåRNA (kommer. Hun har atter sin båt på). Her har Skedd I10get SOttl Vi
ikke forstod.
Helene. Tror du også det?
Alberta. Far ungar scener. Så ingen kan vite det bestemt.
Men ...
Marna. Hør: la os gå op til far!
Alberta. Helene. Ja!
Marna. Så kommer der ikke mere av det.
Helene. Kan vi ikke be ham om forladelse?
FRU ARVIK (vænder sig mot dem). Hvad?!
Helene (gir i det samme et skrik). Der er han virkelig!
ALLE (vænder sig mot højre).
KARL TONNING (står der mørk, bestemt. Han ser på Alberta).
HELENE (styrter til Alberta, som vil hun dække henne).
MARNA (gjør det samme).
FRU ARVIK (med én gang lysvåken). Ikke et Steg længer frem! (Hun har
stukket højre hånd i lommen.)
Karl Tonning. Denne gang lystrer jeg ikke Deres ordre. (Kommer.)
Fru Arvik (mot ham). Så lægger De først Deres revolver fra Dem.
På bordet!
Karl Tonning. Den ordre lystrer jeg heller ikke.
Fru Arvik (rasende). Hvad —?
Alberta (river sig iøs og kaster sig i vejen). Mor, la mig! — Gå
allesammen in! La mig — !
Fru Arvik. Hvad vil så du —?
Alberta (går op mot ham). Gi mig Deres revolver!
KARL TONNING (ser ubestemt på henne).
Alberta. Kom med den!
KARL TONNING (tar i lommen efter den. Ser på henne. Lægger den i hennes hånd).
Alberta. Gå nu dere in!
FRU ARVIK (går op på verandaen til venstre. Der stanser hun). Tør jeg?
Alberta. Du ser du tør.
Fru Arvik On døren).
MARNA. HELENE (derefter in døren fra højre veranda).
Alberta. De har været her længe?
Karl Tonning. Ikke længe.
Alberta. Hvorfor skjulte De Dem? — Hvorfor kom De ikke
frem?
Karl Tonning. Deres far var her.
Alberta. Er De rædd min far?
Karl Tonning. Nej. Men han er imot mig.
Alberta. Det er vi allesammen.
Karl Tonning (intrængende). Men tal med mig! Hør på mig!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
