Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER - - Tredje handling - Første møte - Tredje møte
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
572 NÅR DEN NY VIN BLOMSTRER
ved siden av, så tænkte jeg mig til hvad han vilde sige. Og
handlet derefter. (Bevæget.) Og derfor har jeg aldrig takket ham!
Alberta. Ja, det var ikke rigtigt, mor.
Fru Arvik. Men når jeg vænnet mig så til det at jeg ikke
tænkte over det?
Helene. Likevel —!
Fru Arvik. Å, det er noget som er værre!
Alberta. Ænda værre?
Fru Arvik. Jeg kan næsten ikke sige det!
Helene (rædd). Hvad er det dog?
Fru Arvik. Disse sangene, disse dejlige sangene — de kunde ha
ståt i læsebøkerne på skolen! — dem har jeg ikke, dem har jeg ikke ...
Begge. Hvad, mor!
Fru Arvik. Dem har jeg ikke læst ... på ... på ... femten år!
A, mere! (Gråter.)
Helene. Det er forskrækkelig! av dig, mor! (Gråter.)
Alberta. Ja, det må jeg også sige, at da har du ikke været
rigtig mot far, mor! Nej, det har du ikke. (Tuter.)
Fru Arvik. Å — jeg har hat sån en forfærdelig nat! Si ikke
mere til mig. (Tuter.)
Helene. Det er ikke ... under at han rejser fra os! (Tuter.)
Alberta. Det er bare rart ... han ikke har gjort det før!
Fru Arvik. Så u—u—umulig som jeg er!
Helene. Å, vi er det nok ikke mindre, vi. (Aiie gråter.)
TREDJE MØTE
Hall (raskt in fra højre). Ja, dere kan nok gjærne gråte!
Alberta. Vi gjør det også!
Hall. For jeg er så oprørt at mig fattes ord.
Helene. Du?
Hall. Ja, jeg? Mere æn nogen av dere, skulde jeg mene. —
Han har virkelig rejst inat
Helene (gråtende). Det undrer ikke os det minste.
Alberta. Slet ikke.
Hall. Hvad — ?! Men vet dere da ikke —? Han har ikke
rejst alene.
Alberta. Nej, hvorfor skulde han det?
Hall. Han har tat avsted med en han forfølger.
Helene (mot ham). Far?! Far forfølger nogen?
Alberta (mot ham). Far?!
Hall. Ja, vænt nu! Her har jeg et telegram. Han kom
ombord i dampskibet som gik til England inat, fordi han tok fejl av
båten. Og blev så der! Og rejste utvilsomt med den inat!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
