Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
254
IMPILAKS.
danus, angående Niinisyrjä och Heiskunwaara byar, antingen
de då skola lyda under Pelgjärvi församling, dit de sällan
komma kunna för den stora sjöns skull, som deremellan
är, eller ock under Impilax sokenkyrka, dit do på alla
tider kunna komma och ligger dem närmare vid handen.
Och som Hans Kongl. Maj:t uti venerandi deri privilegier
21 p:t expres8e förbjuder, att ingen skall rifva eller lägga
en gård eller flere ifrån den ena sokenkyrkan till den
andra, efter godtycko sino; och nu trenne härads
ransaknin-gar, neml. en af hr Ilallitius, hållen den 11 sept. 1680 och
tvenne af hr Plåman hållne den 4 mars 1686 och 9 febr.
1687 det intyga, att bemälte Niinisyrjä och Heiskunwaara
byarne af ålder och före senaste ryska rupturen legat
under Suistama pogost och församling, men efter rupturen,
då ännu uti Suistama eller Impilax ingen kyrka bygd var,
desse byars åboer nödgats besöka Pelgjärvi kyrkan, såsom
tidigare uppbygd. Alltså kan konsistorium icke annors göra
än konservera, i anledning af dessa skäl, bemälte byar
under Suistama eller Impilaks finska församling, så framt icke
något särdeles kongl, majrts indultum kan tillförene
härutinnan skedt vara, hvarom dock konsistorium icke till dato
något förnummit, derföre måste ock, såsom sagdt är,
bemälte byar eftor deras åstundan få förblifva vid sin rätta
sokenkyrka uti Impilaks, tilldess Pelgjärvenses det bevisa
kunna, att samma byar genom kongl. maj:ts särdeles
tillåtelse blifvit någon gång nämnde eller lagde under
mcrbo-mälte Pelgjärvi församling. Detta vederbörande till
efterrättelse gifvet af domkapitlet i Wiborg den 10 mars 1687.
Petrus Bång.
(L. S.)
Auf Ihro Kaiserl. Maj:t hohen Befehl eröffnet
das Kaiserl. Collegium der Lief- und
Ehst-länd. Sachen auf das von Ein. ehrwürdigen
Consistorio der Province Wiburg unterm 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
