Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
62
màntyhahju.
Transl.
Pro Memoria axis dem Reichs Collegio der
auswärtigen Affairen an das Justice Collegium
der Lief- und Ehstländischen Sachen.
Obwohl das Justice Collegium der Lief- och
Ehstländischen Sachen bereits unterm 26 Junii 1746 mittelst Pro
Memoria von diesem Collegio der auswärtigen Affairen eine
Erläuterung (und Verordnung) wegen des in Finnland, in
der Kymenegord8chen Provinz belegenen Mäntvharjuschen
Kirchspiels, von welchem nach der in dem 7 Articul des
Aboischen Friedens Tractats regulirten Grenze, der dritte
Theil sammt der Kirche auf russischer, zwei Theile aber
uuf schwedischer Seite verbleiben sollten, nicht minder
wegen des Pastoris Zacharias Cygnæus, welcher bei dieser
Kirche in dem Priesterhause russischer Seite wohnet,
gleichwohl aber der Grone Schweden gehuldigt, verlanget; so
hat doch das Collegium der auswärtigen Affaires
dazu-mahlen einige diese Sache betreffende Nachricht und
Erläuterung um so weniger dem Justice Collegio geben
können als nach dem Aboischen Friedensschluss zwischen
beiden Reichen, nichts neues, welches etwa diese Sache
concer-niren möchte, festgesetzt worden, vielmehr man von Zeit zu
Zeit die längst erwünschte Bestimmung und allendliche
Festsetzung der dortigen Grenze zwischen beiden Seiten
erwartet, damit ratione dieses einzutheilenden Kirchspiels als auch
wegen der Kirche und des Predigers eine gründliche
Verfügung, ohne einige Zwistigket von der andern Seite
gemacht werden könne. Wann nun diese so nöthige
Grenz-scheidungssache wieder alles Vermuthen wegen der von
schwedischer Seite gemachten Difficultäten bis anhero noch
nicht beendigt werden können, inmittelst aber die
Wiburg-sche Gouvrts Canzelei sowohl unterm 27 Aug. 1751 als auch
unterm 28 März 1754 dem Collegio der auswärtigen
Affairen aufs neue Vorstellung gethan, und eine Ukase verlangt,
in Sonderheit aber wegen vorgedachten Mäntyharjuschen
Kirchspiels angezeigt, dass nicht allein der Pastor Cygnæus
sondern auch andere bei dieser Kirche befindliche Prediger,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
