Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Deniäst heter det hos Hallenberg: „Att Nils Kijl, som
fått till evärdligt frälse tjugu ett och ett fjärdedels hemman
i Nykyrke socken i Finland, enligt Gustaf Adolfs bref (dat.
d. 20 Sept. 1613), hade äfven i anledning af samma bref
tillägnat sig fyra och ett halft hemman därnäst intill, ehuru
de icke voro nämnda i Konungens bref.u Detta säges
alldeles i enlighet med båda handskrifterna, endast att det icke
bör heta 4 V2> utan 4 V4 hemman (se ock edit. sid. 39).
Derpå förmäler han: „Att Gödik Finke, som enligt ett
Konung Johans bref (dat. d. 14 Junii 1591) ärhållit tvänne
hemman i förläning, hade dessutom under åberopande af
samma bref tillvällat sig och i tjugu års tid nyttjat såsom
frälse en äng och ett hemman dessutom, som icke voro nämnda
i brefvet." Äfven detta ställe återfinnes i båda
handskrifterna (och editionen, sid. 32), blott att Hallenberg af sig
sjelf tillagt „i tjugu års tid, “ livilken uppgift icke heller kan
hafva stått i något annat exemplar af räfstdokumentet,
emedan den, såsom man lätt finner, är oriktig.
I omedelbar fortsättning skrifver Hallenberg slutligen:
„Att samme Gödik Finke hade äfven af Konung Johan år
1573 bekommit tvänne Kronans hemman till frälse, för en
ransakning han på Konungens befallning höll, om de
olagliga köpegodsen, som Adlen i Finland uppköpte och sig
sedan för frälse tillägnade; men att han på eget bevåg hade
tagit ett hemman dessutom, såsom ersättning för detta sitt
besvär.u De kursiverade orden kunde förmodas vara
diplomatiskt troget hemtade från källskriften, helst denna här
uttryckeligen citeras (se nedanf.). Så är likväl icke fallet;
ty stället lyder i båda manuskripterna (och edit. sid. 32):
„Etter Konungh Johans bref Dat. den 30 Julij Anno 1573
Blef Gödich Finke gunsteligen lofuat, at när han hadhe
vträt-tat sin Instruction och Ransakningh om adelens Köpe godz,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
