Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
börjad 1737, finnas nämligen på Neppilä hemman i Taurala eller
Konkkis by upptagne „Daniel Rledelplan samt hustru Kirstin
Grels-dotter,“ och i Dödas bok för samma år läses: „Taurala Neppilä
gamla lnhysinge Gubben Daniel Medelplan, inemot 80 år gammal,
död den 31 Augusti, begrafven den 4 September på
kyrkogården, “ med anteckning in margine: „Denne Medelplan har varit
fordom Boktryckare i Wiborg och förfaren i Bildhuggarearbetet,“
samt vidare för 1744: „Konkkis, Medelplans enka 82 år
gammal död den 5:te Martii och begrofs den 11 i Kyrkan. “ För
kunskapen om allt detta har jag att tacka Läraren i Byska
språket vid Gymnasium i Tavastehus Gustaf Fredrik Canth, hvars
fader ifrån 1835 till sin död 1849 var Kapellan i Pelkäne och
hvilken under sin vistelse derstädes, på begäran meddelat mig
derom underrättelse i bref af d. 1 Sept. 1848. Så framt
be-mälda enka icke haft flera än ett dopnamn, måste hon icke hafva
varit Medelplaans första hustru; ty den i Åbo Mantals
läng-derne nämnda hustrun kallas der Gertrud, hvilken tyckes äfven
hafva varit förut gift, emedan en stjufdotter, onämnd, likasom
hustrun, sedan finnes i de Wiborgska jemte honom upptagen.
Om han haft egna barn vet jag icke, men håller detta för
sannolikt och att den Anders Joiian Medelplan, som på 1770 talet
i Stockholm tryckt åtskilliga skrifter, antingen härstammat ifrån
honom, eller åtminstone varit af samma slägt, hvars rent
svenska namn hänvisar oss till Sverige, hvarifrån således Daniels
fader, Joen eller Johan, som var Vagnmakare i Åbo, om icke
redan någon af förfadren, torde hafva till Finland inflyttat. Denne
Johan Medelplan hade åren 1082 —1689 en hustru med
namnet Margaretha, eller Maria; men om hon var Daniels mor,
känner jag icke.
Ofvauberörde ABC boks titel Saften ^araö Statuara, efli
ABC-Htrja, jo ca on fuurcn tarmen täfybcn fcicattu ^5uuf;uit ja $)3älz
fancit Scuracunnan 0aaniamicftcn toumhiycn cautta, ^ränbdtty
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
