Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nets sammansättning utgöres af ordet å, isl. å: en elf, flod,
hvaraf tvä genomströmma socknen. — Kring en å synes
äf-ven den första bygden i Sjundeå hafva uppstått och en
sägen i Bocknen är att den fått sitt namn deraf att dess ä
är den sjunde i ordningen räknadt från Åbo, Auraå
oräknad, hvaraf Åbo fått sitt namn; dock håller icke
räkningen streck, ifall andra åar tagas med än de betydligare,
hvilka nuvarande stora strandvägen öfvergår. — Kyrkslåtts
namn förklarar sig sjelft, men icke så grannsocknen Esbos,
hvilket man orätt velat tyda än med Östbo än med Estbo,
det senare med anledning af en inskrift på Löfö, som
omtalar bosättningen af en hop Ester i socknens skär. Men
i de äldsta jordaböckerna skrifves namnet Espå och så
uttalas det afven än i dag af sockneboerne. Den genom hela
socknen och förbi dess kyrka flytande, i Esboviken
utfallande ån har derföre tydligen gifvit första upphofvet åt
äf-ven denna bygds namn i förening med asp, isl. ösp eller
espitré, hvilket trädslag ännu i dag bildar en åldrig allé å
ömse sidor om landsvägen invid Esbo gård. — Så är ock
fallet med Helsinge sockens namn, som alltid i äldre tider
skrifves Hälsingå, Helsingå eller Helsingo, och i
sammansättningens första del antingen i likhet med namnen
Hel-singland, Helsingborg, Helsingör härledes, såsom Geijer
vill, af hals och dess afledning helsingr 1. helsingi, ett
slags sjöfogel, eller också tyder på inflyttning från
Hel-singland, såsom af ålder blifvit antaget och hvilken
hypo-thes vi genast i det följande ytterligare få att göra med. —
Grannsocknen åt öster, Sibbo, har otvifvelaktigt sitt namn
i enlighet med sägnen i orten från dess förste
landnåms-man (för att begagna ett isländskt uttryck!) Sibb} runst.
Sibi Lilj. 65 o. fl., af hvars borg, Sibbes borg kallad,
tydliga och uråldriga rudera ännu nära utloppet af Sibbo å
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
