- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Åttonde Häftet /
14

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

samling; vidare d, häck, fors, Ad&z, hvilket i forn-

nordiskan och nyl. dial. heter kelda (och i den fdrra
betyder äfven kärr, moras), en form, som står qvar i t. ex.
Eeldobolstad Es., Keldas Borg., minne (t. ex. Tvärminne
Po., Åminne Borg., Po., Es. o. fl. st.), som utmärker
mynningen af en vik, en flod o. d. samt motsvaras af det
danska minde, norska minde eller minne, isl. mynni afledt af
munnr: mun. Os förekommer i Sverige, Norge och
Danmark i samma betydelse som minne (t. ex. Aros, Nidaros,
Randaros nu Randers), men i Nyland har jag ej funnit
det, om ej i 1541 års jordabok, som upptager en by och
ett efter den benämndt bol i Kyrkslätt socken vid namn
Örmeros. Ras isl. rås är ett fornsvenskt ord betydande
flodbädd enl. Ihre, och möjligen hafvp vi här nyckeln till
det gåtlika och omtvistade namnet på Raseborg, nära
intill hvilken en å löper, som säkerligen i forntiden var
mycket bredare och kanske omslöt hela det på en klippa
liggande slottet, hvilket såväl sägnen på orten, som radera
af palissader och pålar i den omgifvande lågländta ängen
bestyrka; Raseborg skulle alltså, om denna tydning befinnes
grundad, helt enkelt betyda borgen i flodbädden,
flodborgen. Och må här nämnas en annan sägen, den jag i
Snap-pertuna upptecknat för några år tillbaka, att de tre
numera i ruiner liggande fornborgarne Raseborg, Grabbacka
och Junkarsborg, hvilken sistnämnda är belägen på en
holme i Karis å, skulle vara grundlagde af trenne furstlige
bröder, som på sina skepp kommit hitseglande. Åtminstone
ända upp till Grabbacka torde man i äldsta tider kunnat
komma med fartyg från sjön, enligt hvad ortförhållandena
tydligt nog gifva vid handen. Den vid Raseborg utfallande,
numera visserligen obetydliga ån går nämnligen ända upp
till Grabbacka, invid hvilket ligger ett tvärbrant berg, kal-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 26 13:11:21 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bkfnf/8/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free