- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Åttonde Häftet /
15

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ladt Borgberget (der ock lemningar efter en rå stenmur
ännu synas) och den nedanför liggande lågländta marken
har påtagligen fordom varit en stor sjö, såsom äfven
traditionen förmäler, hvilken dessutom tillägger att bröderna,
for att kunna segla ända upp till Junkarsborg i Karis å,
medelst en kanal, hvaraf lemningar ännu visas, förenat
denna å med sjön vid Grabbacka; jag har dock anledning
tro dessa lemningar icke bestyrka traditionen.

Benämningar på land och delar deraf, som gifvit
upphö f åt ortnamn, äro:

backe, kalle, hult (= skogsbacke, hvaraf Hulta Te.,
Hylta ibdm), berg dial. bjerg, klef dial. kleif d. ä. klyfta,
sten7 dr isl. eyrr sandig strandbrädd, men i Nyland också
klippholme, sand, malm (locus arenosus Ihre), slätt, nacke
(d. ä. en bergås, en bergklint, häraf Nackans och
Nack-böle Sj., Nackskog Es., hvarmed jfr det danska Nakskov),
dal, hed, t?aK, kärr, mosse, myry skog, stundom vårdslöst
uttaladt och derföre äfven i jordaböckerna skrifvet sko,
t. ex. Clemetsko Hels., Skräddarsko Sj., mörk äfven bety*
dande skog jfr. ofvan, strand, udde dial. odd, nabb norsk,
nabb, sv. näbb, dansk, nebbe, isl. nef utmärker detsamma
som udde, så ock det isl. höfdi, dansk, höfde och hoved,
sv. kufvud, som återfinnes i namnet Trollshofda Te.,
äf-renså är dial. ordet skate af samma betydelse. Vidare näs
och de dermed synonyma ede, isl. eid, dial. eid och drag
t ex. Kardrag Borg. (jfr nedan), Draget Ky., Dragseidet
Te., jfr Dragseiä i Norge, Dragsbsek i Thy i Danmark, ö,
skär, holm o. a. — Af mor, tät och buskig skog, komma
sådana namn, som Mora eller Morby Es., Morbacka Sj., Mora,
Ketilsmora nu Krämarsmora Ing., Båtsmora, Bengtsmora
Ka. och får man sluta af analogin med namnen Mora i
Uppland, Mora i Dalar ne, måste dessa namn vara gen. plur.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 26 13:11:21 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bkfnf/8/0027.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free