- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Åttonde Häftet /
19

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

till både form ooh betydelse noga öfverensstämmer med
karf; karvas återfinnes oförändradt i byanamnet
Karvas-backa Es.

Af buz isl. bussa, dansk, busse: ett större skepp,
kommer namnet Busö Po., i 1553 års jordabok skrifvet Butzö.

Bars, fartyg, har gifvit upphof åt namnen Barskulla &
Barsgård Ka., hvilka dock kanske äfven kunna härledas
från mansnamnet Barsi, se nedan.

Af skepp kommer Skeppars Ky. och namnet Briggisby
Ka. är förmodligen sammansättning af brigg.

Esping betyder båt och ingår i namnen Espingskär
Po., Espings Ing. Båtvik i Kyrkslätt skrifves deremot i
1541 års jordabok Bootevik, hvilket ock öfverensstämmer
med uttalet i nämnde socken af detta namn.

Reimare kallar man i Nyland en sjöprick: deraf
byanamnet Reimars Hels., Strömf.

Ur naturens trenne riken ha en mängd namn blifvit
tagna. Isynnerhet sammansättningar med djursnamn äro
intressanta, emedan de visa tillvaron härstädes i äldre
dagar af åtskilliga djurslag, som numera helt och hållet från
landskapet försvunnit eller blifvit mycket sällsynta; äfvenså
återfinna vi också i denna klassens ortnamn ett par
forn-åldriga ord, som ej mera i vårt språk äro lefvande.
Djursnamn, som ingå i dessa sammansättningar äro:

Björn (t. ex. Björnvik Hels., Strömf., Björnböle Ka.,
Björnbollsta Po., Björns Hels., Sib.), ulf (Ulfsundsby Es.),
varg, räf, bjur d. ä. bäfver (t. ex. Bjurböle Borg., Bjurs
Ing.), själ, elg (Elgö Po., Elgsjö Ing.), hors ooh häst
(lika-betydande), oxe, bock, get, bagge, får, söd isl. sau&r (äfven
betydande får, men kanske rättare endast en stympning af
söder, se ofvan), svin, gris, katt, fogel, hane, dufva, orre,
gök, hök, gam, korp, kråka, stare, svan, spof, labb, gädda,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:24:43 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bkfnf/8/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free