- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Åttonde Häftet /
20

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

abborr, gös, braxen, nors, sarf (Sarfyik Ky., Sarflax Pe.,
ifall ej dessa, såsom sannolikare ftr i afseende å det senare,
böra härledas af det finska sarpa, -van, blomvass), orm*
myra (i Myrans Sj., Myras Bib., hvilka dock kanske bättre
kunna ledas ur myr).

Växtriket är mindre talrikt representeradt i dessa
ortnamn, vi anföra följande: Granböle, Tallbacka,
Björkbacka, äldre Birkebacka, Lönnbacka, Häggesböle, Alhof
(ifall ej detta är smdr. af Axelshof såsom det förekommer i
danska ortnamn, se nedan), Ekenäs, Lindekulla, nu
Linkulla, Aspö, Palmby, Hummelvik, Rosbacka, Rågö,
Säf-träsk, Liljendal, Grässjö, nu Gräsa.

Af metaller: Gullö, Kopparö och Jernvik Po.,
Kopparnäs Ing., Blyberga Pe.

Årstiderna äro alla fyra ihogkomna: Vinters Sj.,
Vårans Ky., Sommarö Po., Höstnäs Ka.

I senare delen af ordet brudgum hafva yi qvar ett
fornnordiskt ord gumi, som betyder man, hvaraf också de
i nuvarande språket lefvande orden gumma och gumse
härleda sig. Detta gumi ingår som första
sammansättnings-led i åtskilliga nyländska ortnamn såsom: Gumtägt
(ordagrannt mannaintagning, den jord en man intagit på ett
förut obebodt ställe) Hels. Gumbacka Ky. Gumböle Sib.,
Pyt., Es., Ing., Te. Gumnäs Po., hvilket i äldre tider hette
Gummanea (år 1460) enligt Arwidssons Handlingar vol. 4
pag. 75. Utom denna allmänna benämning på man ingår
i de nyländska ortnamnen, såsom Grimm och Petersen
anmärkt för äfven de tyska ooh danska, en hop sådana ord,
som beteckna delar af den menskliga kroppen t. ex. läpp,
ben, tunga, hufvud, näs. Det visar sig således att det
åskådningssätt varit mycket allmänt, som förf. af företalet till den
prosaiska Eddan tillägger de äldsta menniskorna, att nämnl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 26 13:11:21 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bkfnf/8/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free