- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Åttonde Häftet /
22

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nht. Pfad, forneng. p©ö plur. padas, eng. path, sBkr. patha bet.
väg: Medelpad alltså mellan väg, mellanland, en förklaring,
som Bynes ganska sannolik. — Näst finne möter oss i
ortnamnen oftast lapp: Lappböle Hels., Lappträsk socken,
Lappby Pe., Lappvik Te., Lappnäs Pe. Äfven förekomma
JEs* j(deraf äfven t. ex. Wirvik Borg. Wirböle Pyt,), Tavast,
Svensk, Dalkarl (hvaraf Dalekarls bol Ea. Dalkarö ibdm,
Dalkarby Po.) Dansk, Jute (Jutas Hels.), Tysk, Spansk,
Fris (t. ex. Frisans Es., Frisas Sib.) och Ryss, hvilket sista
dock ej ingår i något byanamn, utan endast gifvit upphof
åt namn på holmar, ängar, berg o. dyl.

Men talrikast och märkligast af alla är dook den klass
af ortnamn, hvilken har sitt upphof i persons- särdeles
mansnamn, bland hvilka vi återfinna en ganska stor mängd
fornåldriga och numera längesedan ur bruk gångna. Många
af dem hafva under tidernas lopp undergått svåra
förvräng-ningar, så att de i sin nuvarande form äro nästan
oigen-känneliga och kunna uppspanas endast med tillhjelp af de
gamla jordaböckerna. Sådana äro t. ex. Axel, om vi
nämn-ligen få anse detta namn förkortadt till Al- ingå i
byanam-net Alhof Ea. på samma sätt som Axelstad i Danmark nu
för tiden heter Alsted. Alhof kan dock äfven, såsom
ofvan nämndt är, härledas ur trädnamnet al. Yidare Alf
eller Älver, som är ett hemmans namn i Ingå; Frode runst
Fro|>i> hvaraf Frodanäs Ky., Sj., Frodas Sj. Oilbert, som
i danska namnet Gilleleje förvandlats till Gille torde ex
analogia äfven ingå i nyländska byanamnet Gillebacka Ky.
Oode, hvaraf Godas-arf, nu Gåsarf Sj. Godasböle, nu
Gårds-böle Ing.; på runstenarne förekommer namnet under
formen Kuti Lilj. n:ri8 707—8. Af Gndelög isl. Gunnlaugr
kommer trol. Gullos Ky., som i 1541 års jordabok skrifves
Gudelösböle, och i Karis låg Stora Gudlogh bergh enl. Ar-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Sep 26 13:11:21 2016 (www-data) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bkfnf/8/0034.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free