- Project Runeberg -  Bidrag till Kännedom af Finlands Natur och Folk, utgifna af Finska Vetenskaps-Societeten / Åttonde Häftet /
26

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Frigga återfinnes i Friggesby Ky. Friggeberg Ka. Mindre
säkra anse vi följande: Tyr i Tyris Ing. & Ky. Tyrösund
Ing. Tyrmo nu Tirmo Borg.; Balder i Balsbölle Pe. enl.
1540 års jordabok; Ran i Ranskulla Po. nu Ramakulla,
Ransö Es. nu Ramsö; dessa kunna dock ledas af ett
mansnamn Rani Lilj. 1562 eller af rand = hus; Hel i Helskulla
Po., Helsby Te., hvilken i 1553 års jordabok heter
Helvi-tisby med omliggande bol, Helvitisbol benämndt. Puke
ingår i Pukevik Ky. och Troll i Trollshofda Te., Trollböle
Po., men Tomtebacka Hels. och Neckels Ky. torde föga
hafva med Tomt och Neck att skaffa. — Af finska
gudomligheter har Jumalvik Ka. bevarat ett minne, men Hitå Sib.
har man mycket orätt i att vilja härleda från det finska
ifim, ty ockBå på Island finnes samma namn, dit väl
aldrig Hiisi utsträckt sitt skräckvälde. Ordet måtte alltså
kunna härledas ur fornnordiskan, der visserligen ock ett
hft betydande bälg 1. påse finnes, ehuru jag ej inser hvad
ett slikt föremål kan hafva for gemenskap med en å. Af
hitta kommer då namnet bestämdt icke, såsom traditionen
i Sibbo förmenar, hvilken låter den ofvannämnde
sjökonungen Sibb vara ställets namngifvare.

Till slut må den anmärkning göras att den bestämda
formen, hvilken i Sverige i senare århundraden allt mer
och mer griper omkring sig bland ortnamnen, återfinnes
i Nyland högst sällan och äfven häruti jäfva de nyländska
ortnamnen således icke den fornåldriga prägel, som de
många i dem befintliga urgamla personnamnen och
fornnordiska orden äro egnade att påtrycka desamma.

De undersökningar, som sammanfattas på dessa blad,
hafva långt ifrån uttömt ämnet: mycket återstår än att
upptäcka, kanske ock mycket att rätta, och aldrig torde dock
målet fullständigt kunna vinnas. Skulle jag i framtiden

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri May 10 20:24:43 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/bkfnf/8/0038.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free