Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Grannarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grannarne
Gif.
packalin. Nu trillade han utför trapporna till på köpet
— lycksam resa! Ha ha ha! — Slut på den härligheten!
aurora (kastar sig förtviflad i en stol). Allt är förloradt
— jag dör af ångest!
packalin. Hvad är det värdt?... Om jag har skickat
bort er fästman, så ger jag er en annan i stället — en
hederlig, förträfflig pojke, som aldrig förargat någon annan
menniska än sina kreditorer —- jag tillhör er för hela mitt
lif — min hand, mitt hjerta och min söndagstidning — allt
lägger jag för era fötter. (Det klappar på Packalins dörr.)
aurora (spritter upp). Hvad är det?
en annan röst (utanför). Öppna genast, herr kunglig
sekter. — Vi ha inte tid att vänta längre.
aurora (afsides). Hvad ska det här betyda? (Genom
nyckelhålet till Packalin.) Det är några som fråga efter herrn.
packalin (afsides). Slottskanslibetjenterna! (Genom
nyckelhålet till Aurora.) Var för all del tyst! Svara inte ett
enda ord.
rösten. Nå, vill herrn öppna!
aurora (afsides). Jag ska betala honom med samma
mynt, jag. (Högt.) Hvem är det som bultar?
packalin. Aj, för tusan!
rösten. Det är inte värdt att herrn förställer målföret
på sig — vi känna nog igen herrn ändå.
aurora. Jag får säga herrarne, att kunglig sekter
Packalin flyttade i går afse härifrån.
rösten. Har han flyttat?. . . Nej, det är just vi, som
ska flytta honom. — Herrn må gnälla aldrig så fint, så
hjelper det ändå inte. Om inte herrn genast låser upp, så
bryta vi upp dörren.
packalin. Sådan fördömd händelse!
rösten. Gå du genast efter en smed, medan jag stannar
qvar på min post — fort nu efter smedenl
aurora (afsides). Tänk om de bryta upp dörren och
liiina mig här — det skulle bli ett vackert spektakel, det.
(Genom nyckelhålet till Packalin.) Min herre! De gå efter en
smed för att dyrka upp dörren — vi måste genast byta rum
med hvarandra.
packalin. Var då så god och öppna dörren, ty jag kan
omöjligen komma genom nyckelhålet.
aurora. Men med det vilkor, att herrn genast låter
mig gå in i mitt rum och sjelf stannar qvar i sitt eget.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
