Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Grannarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
grannarne.
packalin. Jag gàr in på det. Jag går mitt öde till
mötes — antingen måste jag döda mig eller godvilligt
öfverlemna mig i de ulfvarnes klor. — Jag vill inte döda mig —
jag hatar sjelfmord — jag kan inte förstöra ett af försynens
skönaste verk.
aurora (öppnar dörren). Låt oss skynda nu!
packalin (stiger in i sitt rum och fattar Auroras hand).
Jag har skaffat frun af med en fästman, som frun omöjligen
kan älska. Derför borde ni tacka mig. — Frun skaffar mig
på gäldstugan, men för det kan jag omöjligt tacka er. . .
aurora. Det var inte min vilja —• tro det — jag
ville ge allt i verlden för att kunna rädda er. — Jag har
någon förmögenhet, och om deras fordran inte är så stor. . .
Hur ledsamt att jag för närvarande inte ska ha några
pengar inne.
packalin. Sak samma med mig, men det fintis ett
annat medel. — Jag flyttar både mig och mina saker in till
er — jag hyr mig in helt och hållet hos er — och jag
betalar genast första qvartalet på förhand. — (Omfamnar och
kysser Aurora.)
aurora (sliter sig från honom). Det der är något för
djerft, min herre. (Afsides.) Han är bra påflugen, men
mycket älskvärd.
packalin. Vi ska ju bli ett äkta par, min sötaste!
Seså, nu börjar flyttningen!
aurora. Jag ville gerna hjelpa herrn.
packalin. Ingenting är billigare — vi skrapa ju ihop
till gemensamt bo. (Rullar ihop sängkläderna och här dem in
i Auroras rum.)
aurora (flyttar in några stolar). Hvar är herrns kläder?
Herrns linne?
packalin. 1 kofferten, som står derborta! — (Kyssa
Aurora.) Det der är andra qvartalet.
aurora. Låt bli det der, hör herrn.
packalin (bår in tältsängen). Nu kommer
imperial-sängen.
aurora (drager fram kofferten midt i rummel och
upptaga-en löskrage). Ar det här alltsammans?
packalin. Det öfriga är i tvätten. Fort in med
chif-foniern. (Bär in kofferten.)
aurora (slökar omkring i rummet). Inte kan man just
säga, att det här rummet är öfverlastadt af möbler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
