- Project Runeberg -  Corsaren /
95

(1868) [MARC] Author: Georg Lord Byron Translator: C. V. A. Strandberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Anmärkningar

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

otaliga infallen på grafvens brädd under denna tid skulle kunna
fylla en melancholisk anekdotsamling af ansenligt omfång.

Så släcktes kanske engång aftonglöden
Den qväll, Athen, din Visaste drack döden!
Hur bidade hvad bäst du egde då
Den afskedsglimt, som slöt hans dag också! (s. 60).


Sokrates tömde giftbägaren en stund före solnedgången,
den vanliga tiden för afrättningar, oaktadt sina lärjungars
enständiga böner att uppskjuta det till dess solen gick ned.

Ifrån Hymettus flacka slätten kring
Begynner nattens stumma drottning råda (s. 60).


Skymningen räcker i Grekland icke på långt när så
länge som hemma hos oss; vinterdagarna äro längre, men
sommardagarna kortare.

Och skogen af oliver, skum och öde,
Der nu Cephissus silar fram sitt flöde,
Cypressens mörka skugga vid moskén,
Den muntra kioskens torn i silfradt sken
Samt i högtidlig ro vid Thesei tempel
Den höga palmen med sin dystra stämpel (s. 61).


Kiosken är en turkisk sommarbostad. Palmen står
utanför Athens nuvarande murar, icke långt från Thesei
tempel. Muren är framdragen emellan templet och trädet.
Floden Cephissus är här ett ringa vattenflöde — och
Ilissus har intet flöde alls.

        Allaredan
Står i sitt släp utaf saphir och guld
Den fagra vattenspegeln der och lyser,
Den ö vid ö i fjerran skuggar, full
Af mulet hot — då oceanen myser (s. 61).


Hela denna inledande skildring till Tredje sången är
tilläfventyrs till öfverlopps på detta ställe och hörde
ursprungligen till ett annat, icke offentliggjordt (ehuru
tryckt) skaldestycke; men den författades på ort och ställe,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:48:49 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blcorsaren/0095.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free