- Project Runeberg -  Blekingskt folklif och öfvertro /
50

(1910) [MARC] Author: Karl Nilsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En domstolsscen.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Jins Persson: Nä-ä min lif! hon språng nå’anställa
udan hon sådd nock fast där hon seder nu. Men
dä’ må gärna ta’s in te’ protekolls, för dä’ kan ja’
då ta på min ed, att hon kröknade ente så lided
ve’ han fick truthuggaren1) — o’, si, dä’ syns för
resten än nu, om nådi domaren ä’ go’ o’ tittar
på ’na.

Dom.: Hvad fordrar kärande för sitt lidande?

Lur.: Jak tycker att för en såd’n präktig örrfil är icke
förmicke’ en tretti å firrti kröner.

Dom.: Har svaranden något att invända?

Jödde Kr.: Nä-ä, pinade! dä’ va’ ett rongande2) pris!
Han si’ så narrans örfila-täck3) ut, så dä’ skulle va’
vardt tre gånger så mö’e bara för o’ få sy4) te’
han en örnavånglare te’ på hvar si[d]a. Stor köl5)
har han; men han skulle då si hur lätt dä’ skulle
gå o’ »ömsa relingar». Som sagdt, dä’ vore godt
o’ ha rå[d]; men dä’ ä’ ju dåli’a tider, annars skulle
dä’ allt va’ värskyldt6) o’ kosta på sej dä’dära
nöjet. Mellerti,’ hade ja’ vart domare, så skulle
dennahäre svarte, kroknäsi’e judasjälen fått betala
hela kalaset, o’ mej må’ lite för mitt besvär, för
han kan då frögda sej öfver, att han åtminstningen
en enda gång i sitt lif har fått smaka på hur dä’
käns o’ få en äkta, kristeli’; ärli’ svensk
trut-morfvel.

Dom.: Parterna få afträda; utslag afkunnas nästa
sammanträde.

*) Slaget på truten. 2) Bra, duktigt, godt. 3) Läcker att
få ge örfilar, retande. 4) Slå. 5) Ironisk hänsyftning på,
judens stora näsa. 6) Icke vara ur vägen.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:48:51 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blekingst/0166.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free