Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Skirfvan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
Ä’ den sjuke ett däkebarn1) så grun[d]a en ui så
en få reda på nie olika morar (mödrar), som födt
hvars-en "here2), dä’ sista barnet di fick. Om den sjuke ä*
en here2) själf, så ska’ dä’ va’ däkebarn1), som di nie
morarna kommit mä’. Utå’ hvardera å’ desse nie
mo-rarna ska’ en tigga en smöla fett, o’ dä’ »nie slags feltet»
blån[d]a en sen ihop o’ antingen ger barnet in eller
också gno ’at utanpå. För säkerheten kan dä’ ju få
lite bå i sej o’ på sej.
En kan skrapa en liten smöla å’ sängen där
barnet har ligget, eller också — ifall dä’ skulle va’ [-bor[d]s-skirfvan-] {+bor[d]s-
skirfvan+} — skrapa lite å’ bo[rd]et o’ ge’ barnet in å’
dä’; dä’ har hjälpt rätt många.
Ta’ o’ klipp å’ lite å’ hvarevfaste nagel på barnet
bå’ på hän[d]er o’ fötter; men si, dä’ ska’ göras
kryss-vis, så — ja’ vill säja — att en börja på vänstra hån[d]ens tumme o’ ätte’ dä’ tar högre fotens stortå; sen
te’ vänstre pekefingern, o’ så te’ näste tån där en sist
va’, o’ så’dära hele ra[d]en ut på begge si[d]er. Så
Så påta en ett litet hål i ett ägg, men så uslanie litet,,
så en mä’ harke3) kan peta in dä’hära plockfinhet1).
När en väl fått in ’at, hänger en ut hela te’vörningenr>)
o’ later fåglarna dra’ å’ mä’ ’et.
Skulle inte nå[g]et å’ allt dä’hära hjälpa, så kan
en ge’ sej femtan på, att dä’ ä’ hore-skirfvan. Si, den
kan barnet få bara genom att en slok-akti’6)
männes-ka ger ’at nå’na gotter7), särskildt om di håller på länge
o’ slaska mä’ unga-stackarn. Ä’ dä’ nu en here2), som
råkat ut för denna slags skirfvan, så låter en honom
dricka nå’t ur en träsko eller en a[nn]an sko — dä’
gör dä’samma — som ett så’ntdära slok rår om, allra
-hälst om en få reda på ett så’nt kvinnfolk, som en vet
^Flickebarn. 2) Gossebarn. 3) Med nöd. 4) Plockgodset.
5) Anordningen. 6) Liderlig, lättsinnig. 7) Kyssar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
