- Project Runeberg -  Blekingskt folklif och öfvertro /
129

(1910) [MARC] Author: Karl Nilsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Andra go[d]a rå[d]o' då[d], me o' märke.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

129

De förste plaggen barn ska’ ha bör en allti’ sy utå’
gammelt; dä’ gör så mö[ck]e\ så för dä’ första
kommer dä’ barnet aldri’ att ble’ en slitvarg, o’ för dä’
andra kommer dä’ aldri’ o’ behöfva att gå trasi[g]t i
sin’ da’. Sämmer rå[d] kan en få.

Träffa en på en »Jomfru-Maria»1) i gräset ella’ i
nå’n boske o’ en skulle villa ble’ förslug på hurdant
vä[d]er dä’ ska’ ble’ da’en ätte’, så ta’r en henne o’
låter ’na krypa d’ den ene fingern o’ på den andre,
o’ unner dä’ hon håller på mä’ dä’, så läser en opp så
fort en tya2) den ena gången ätte’ den andra:
»Jomfru-Maria, nöcklapi’a! fly[g], fly[g], i mor’n bier dä’ fint
vä[d]er!» — Fly[g]er hon då, så bier dä’ så; men om
hon stanna’ på fingern, så kommer dä’ att stå’ som
dä’ står.

Förste gången en höre göken på vå[r]en, så ska’
en ge akt på från hvi[1]ket håll han hörs, så kan en
åtminstningen på en trant3) få reda på, hva’ som
förestår en på dä’ å[r]et, för: »nore-gök ä’ sorge-gök,
söre-gök ä’ döe-gök, väster-gök ä’ bäste-gök o’
östergök ä’ tröste-gök».

När kräkerna sätter sej på garna-breerna4), iså
må gärna vrake-khärarna5) låta garna-länkarna hvila
öfver näste natt, för annars, mesjäksen! få di nock
betala fåglarna6).

*) Nyckelpiga. 2) Förmår. 3) På ett ungefär. 4)
Sillgar-nen (näten) utbredda till torkning. ’ 5) Fiskare-karlarna på en
vrak-eka (för drifgarnsfiske). 6) Umgälla trotset att bege
sig ut på fiske, oaktadt varnigen.

21

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:48:51 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blekingst/0325.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free