Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 1. Februari 1932 - Rütger Essén: Om det tyska folkets karaktär
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
har i Italien sedan ett antal år avskaffat den
politiska demokratien, d. v. s. det på offentlig
humbug baserade regeringssättet. Tyskarna
kommer snart att göra detsamma. Och
runtomkring i Europa har folk tröttnat på all
den förljugenhetens komedi, varmed man så
länge skylt de verkliga skeendena.
Om vår samtid alltså går mot en
saklighetens renässans, mot ett det ärliga och
mödosamma arbetets tidevarv, då kommer
tyskarnas egenskaper till sin rätt. Och då kommer
de i trots av deras oförnekliga avsaknad av
politisk slughet att åter bli den europeiska
kulturens främst bärande folk. Och när har
de för övrigt velat något annat än att få göra
sin ärliga insats i världens arbete?
Hela Europas olycka var endast det att
de icke fick det — och därför till sist ej
trodde sig ha någon annan utväg än att slåss
som en inringad björn.
Jag skall icke återuppliva ett nära och
sorgligt förflutet. Men jag vet att aldrig
kommer världen än en gång att kunna luras
i fråga om det tyska folkets verkliga karaktär.
Och jag tror också att det tyska folket
självt numera, ännu visserligen på ett oklart
och famlande sätt, börjar komma till klarhet
om sin verkliga och stora uppgift i världen.
Och vad är den då, denna tyska uppgift?
Jo, den är just att gå i spetsen för Europas
folk på arbetets fält, att sätta in sin rika och
mångsidiga begåvning på de sakliga
uppgifter, vilka denna och den kommande
europeiska generationen måste lösa, om Europa
skall kunna leva som Europa. Tyskarna skall
alltså lära engelsmän, fransmän, polacker
och belgare att, om också vapenövermakt och
utpressning för någon tid kan upprätthålla
skadliga rang- och privilegieskillnader
mellan folken, så blir dock det ärliga arbetets
resultat det enda som består, sedan segerns
bittra och tomma frukter förtorkat. Tyskarna,
Europas centrala och i anden rikaste folk,
med dess arbetspatos och dess ärlighet, skall
härvid visa vägen och komma de politiska
fraserna och de hotande maktgesterna att för
alla visa sin intighet. Och därför är tyskarna
just nu det betydelsefullaste folket i Europa,
det folk, som framför andra uppbär
tidsandan och den gemensamma uppgiften. Vad
som hittills varit tyskarnas svaghet i världen,
deras saklighet och ärlighet, det blir nu och
hädanefter deras styrka.
Tyskarna har ännu en egenskap som gör
dem särskilt skickade för tidens huvuduppgift,
Europas enande och räddande. De är
det enda av de stora europeiska folken som
verkligt intresserar sig för att förstå de
andra. Var och en vet att på en fransman
eller engelsman, som talar och verkligen
förstår ett främmande språk kommer tio tyskar
som äger denna möjlighet. Varför? Beror det
på någon större medfödd färdighet eller
lätthet? Nej, ingalunda. Men de, tyskarna, vill
förstå andra folk, vill känna levande med
världens pulsslag. De saknar all exklusivitet.
De är ej högfärdiga. Deras sinne är öppet,
och deras vilja är ärlig och god. De är ett
världsbyggarfolk utan imperialism och utan
utestängningsvilja mot andra — i detta
hänseende den mest slående konträra motsats
framför allt till fransmännen. Jämför sålunda
Marseljäsens:
”Marchons, marchons
qu’un sang impur
abreuve nos sillons”
”Einigkeit und Recht und Freiheit für das deutsche Vaterland
danach lass uns alle streben, brüderlich mit Hand in Hand!”
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
