Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 3. April 1932 - Ernest Hemingway: Mord på beställning. Novell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ernest hemingway
MORD PÅ BESTÄLLNING
(”the killers”)
Dörren till Henrys lunchrestaurang
öppnades, och två män kommo in. De satte sig
ned vid disken.
■— Vad får det lov att vara? frågade
George.
— Jag vet inte, sade den ene av männen.
Vad vill du ha att äta, Al?
-— Jag vet inte, sade Al. Jag vet inte vad
jag vill ha.
Ute mörknade det på. Gatlyktan tändes
utanför fönstret. De båda männen vid disken
studerade matsedeln. Från andra ändan av
disken betraktade Nick Adams dem. Han
hade stått och talat med George, när de
kommo in.
— Jag vill ha ugnstekt gris med äppelmos
och potatispuré, sade den förste mannen.
— Det är inte färdigt ännu.
— Vad fan sätter ni ut det på matsedeln
för då?
— Det hör till middagen, förklarade
George. Ni kan inte få det där förrän klockan
sex.
George tittade på klockan, som hängde på
väggen bakom disken.
— Hon är fem nu.
— Men den visar ju tjugu minuter över,
sade den andre mannen.
— Den går tjugu minuter före.
— Åt helvete med klockan, sade den förste
mannen. Vad bjuder ni på för mat då?
— Ni kan få smörgåsar av alla slag, sade
George. Ni kan få skinka med ägg, bacon
med ägg, lever och bacon eller stek.
— Ge mig hönskroketter med grönärter,
gräddsås och potatismos.
— Det hör till middagen.
— Allt vi vill ha hör till middagen, va?
Är det så ni räknat ut det, va?
— Jag kan ge er skinka med ägg, bacon
med ägg, lever . . .
— Jag tar skinka med ägg, sade mannen
som kallades Al. Han bar hård hatt och en
svart, dubbelknäppt överrock. Hans ansikte
var litet och vitt, och läpparna voro
hopknipna. Han hade sidenscarf och handskar.
— Ge mig bacon och ägg! sade den andre
mannen. Han var av ungefär samma storlek
som Al. De voro olika till utseendet men
klädda som tvillingar. Båda hade för trånga
överrockar. De sutto framåtlutade med
armbågarna mot disken.
-—• Nåt att dricka? frågade Al.
— Vichyvatten och lemonad, sade George.
— Nåt att dricka, sa jag.
— Precis det jag sa.
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
