Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 3. April 1932 - Ernest Hemingway: Mord på beställning. Novell
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
BONNIERS LITTERÄRA MAGASIN
— Det är varmt i den här stån, sade den
andre. Vad kallar ni den?
— Summit.
— Hört talas om deri förr? frågade Al
sin kamrat.
— Nej, sade kamraten.
-— Vad gör ni om kvällarna i en sån här
stad? frågade Al.
-—• Dom äter middag, sade kamraten. Alla
kommer hit och äter den stora middagen.
— Stämmer, sade George.
— Jaså, ni tror det? sade Al.
— Det kan ni skriva upp, sade George.
-— Ni är allt en ganska klyftig gosse, va?
— Det kan ni också skriva upp.
— Men nu är ni händelsevis inte det, sade
den andre lille karlen. Är han. Al?
—- Han är en tjockskalle, sade Al och
vände sig mot Nick. Vad heter ni?
— Adams.
— En annan klyftig gosse? Är han inte
klyftig, Al?
— Hela stån är full med klyftiga gossar,
sade Max.
George satte fram två tallrikar på disken,
den ena med skinka och ägg, den andra med
bacon och ägg. Han stängde serveringsluckan
ut till köket.
— Vilket skulle ni ha? frågade han Al.
— Kommer ni inte ihåg det?
— Skinka med ägg.
— Klyftig gosse, sade Max och lutade sig
fram för att ta skinkan med äggen. Båda
männen åto med handskarna på. George
betraktade dem.
— Vad glor ni på? Max tittade på George.
— Ingenting.
— Det va väl fasen också. Ni glodde på
mig.
—• Det skulle kanske föreställa en
kvickhet, sade Al.
George skrattade.
— A’s har ingenting att skratta åt, sade
Max till honom. Ni har ingenting alis att
skratta åt. Förstått?
— Ali right, sade George.
— Jaså, han tror att det är ali right. Max
vände sig till Al. Han tror det är ali right.
Den du.
De fortsatte att äta.
— Vad heter den där klyftige gossen
där nere vid disken? sade Al till Max.
— Hej, gamle gosse, sade Max till Nick.
Gå runt på andra sidan disken till din
barndomsvän.
— Vad är meningen? frågade Nick.
— Det är nog bäst att bara kliva runt,
sade Al.
Nick gick runt på andra sidan disken.
— Vad är meningen? frågade George.
— Det angår dig inte, sade Al. Vem är
i köket?
— Niggern.
— Vilken jäkla nigger?
— Niggern som kokar maten.
— Säg åt honom att komma in.
— Vad är meningen?
— Säg åt honom att komma in.
— Var tror ni att ni är egentligen?
— Vi vet förbannat bra var vi är, sade
mannen, som kallades Max. Ser vi ut som
om vi inte hade reda på oss, va?
— Du dillar, sade Al till honom. Vad
fanken resonerar du med den här
barn-rumpan för? Hör på, sade han till George,
säg till niggern att han kommer ut.
— Vad tänker ni göra med honom?
— Ingenting. Visa nu att ni är klyftig.
Vad skulle vi göra åt en nigger?
George öppnade serveringsluckan till
köket.
— Sam, ropade han, kom in ett slag.
Dörren till köket öppnades, och negern
kom in.
53
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
