Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8. Oktober 1932 - Hugh Walpole: Brev från London
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hugh walpole
BREV FRAN LONDON
Inför höstsäsongen. — Vad kan göras för att så rättvist som möjligt
fördela läsarnas och recensenternas intresse på de nya böckerna?
— Tips åt förläggarna. — Tidningarna måste vakna. —
12 böcker att observera under hösten.
Jag skriver detta vid slutet av sommaren,
då man går och väntar i en skön och behaglig
stillhet, går och väntar på att höstsäsongen
skall börja. Överallt råder en viskande
tystnad. Förläggarna smyga omkring som kattor,
vaktande sina hemligheter. Författarna fila
på det sista korrekturet eller, om deras
hj ärtebarn redan överlämnats i tryckarens
hårdhänta vård, sitta ytterst på sina stolar
och kalkylera nervöst sina chanser.
Recensenterna betrakta redan med
vämjelse bokflodens första böljor, när de tränga
in genom deras dörrar och fönster. Jag såg
häromdagen en film, i vilken mr Charles
Laughton övermannas av en kaskad av vatten
i ett sjunkande aeroplan, och hans uttryck
av hysteriskt skratt, ohygglig fasa och ett
slags triumferande kamplust föreföll mig att
på ett träffande sätt framställa den
förtvivlade men tappre recensenten.
Vid en sådan tidpunkt måste envar, som
överhuvudtaget är intresserad av de rådande
litterära förhållandena, fråga sig själv än en
gång — jag är rädd att jag alltför ofta i
dessa brev frågat detsamma —: finns det
under de nuvarande omständigheterna någon
utsikt att rättvisa skall skipas? Hur många
böcker, som förtjänade uppmärksamhet, skola
bli förbigångna, hur många förläggare skola
än en gång förtvivlat grubbla över hur de
skola kunna sammanföra rätta läsare med
rätt bok, hur många unga författare skola än
en gång finna att allt deras arbete varit
förgäves, hur många recensenter skola,
överväldigade av blotta antalet böcker, förfuska
sitt arbete?
Det första man vill betona är, att det inte
finns mer än ett dussin författare i England
av i dag, vilkas nya arbeten genast de
publiceras tilldra sig allmän uppmärksamhet. De
flesta av dem äro romanförfattare —
Gals-worthy, Wells, Kipling, Priestley, och bland
andra författare Shaw, Barrie, Masefield
pius naturligtvis varje viktig biografi av
allmänt intresse.
I övrigt erhålla nya böcker endast
sporadiska och ofta försenade omnämnanden.
Förläggaren gör de utdrag han kan ur
recensionerna och annonserar flott under fjorton
dagar, tre veckor. Sedan har han annan fisk,
som måste stekas. Bokhandlarens belägenhet
är förtvivlad. Av endast ett ringa fåtal böcker
52
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
