Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 9. November 1932 - Artur Lundkvist: William Faulkner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Farmaren Anse Bundrens hustru ligger
döende, och äldste sonen, till yrket snickare,
står utanför stugväggen och arbetar på hennes
kista. Han håller på därmed in i natten, ett
skyfall drar förbi, och han arbetar i regnet
med en röck över lyktan. På morgonen lastas
den döda farmarhustrun på vagnen i sin
kista, och fadern, dottern och de fyra sönerna
beger sig i väg för att enligt hennes önskan
begrava henne i staden Jefferson, varifrån
hon härstammar. Det är lång väg dit, broar
och vägar har rivits upp av regnet, vagnen
välter när de skall ta sig över floden och
en av sönerna bryter benet. I nio dagar är de
på väg, den döda har börjat lukta och en
flock rovfåglar följer efter dem, kretsande
högt uppe i rymden. Sonen med det brutna
benet ligger utsträckt på kistan, och fadern
köper för tio cents cement, som han gjuter
omkring benet. Omgivna av likstank kör de
in i Jefferson, och fadern går in i ett hus för
att låna en spade att gräva sin hustrus grav
med. Sonen Darl med de underliga ögonen
kan inte hejda sitt skratt, han har blivit
vansinnig under färden och föres till dårhuset.
Den sjuttonåriga dottern är med barn, och
hennes älskare har givit henne tio dollars,
med vilka hon försöker köpa något som kan
hjälpa henne. Hon blir avvisad på ett apotek,
hon betalar sedan utan tvekan en ung mans
speciella pris och följer honom ner i källaren
på kvällen, men han bedrar henne på hjälpen.
Fadern tar pengarna ifrån henne, skaffar sig
själv en uppsättning nya tänder och kommer
tillbaka med en kvinna som skall bli hans
hustru.
 |
| WILLIAM FAULKNER |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
