Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 4. April 1933 - Recensioner - G. A.: Soldaten och adelsdamen - J. E.: Ung man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tydlighet som inte lämnar något övrigt att
önska. Det är hårt och våldsamt, och det
finns några scener av det slag som höra
hemma hos kelterna, barbariska,
trollpacksaktiga, med instinkter från otämjda
århundrade. Men Hilda Vaughan har balans, står
över sitt ämne —— hur mycket hon än må
vara engagerad ——: hon ger både soldaten
och adelsdamen vad dem båda tillkommer;
och vem läsaren till slut föredrar eller tycker
sämst eller mest synd om må vara osagt. Det
är en bok som man blir intresserad av — och
ibland fascinerad —— på ett halvt motvilligt
sätt. Den har nerver och muskler, den är
stram, och den är sann. Den har också en
poesi av den sort som vuxit i vildhet på
Irland, i Wales och i Bretagne: de keltiska
sånggudinnorna —— damer med ljus i ögonen
och regn i håret, flicklika eller höklika
alltefter ålder — ha varit den bevågen. G.A.
Ung man
J. Keith Winter: Ung man u. p. a.
Översättning av Einar Malm. Bonniers. 5: 50.
Keith Winters roman, som nyligen i
ledig svensk översättning införlivats i serien
”Moderna unga människor”, skildrar nutida
engelskt familje-— och universitetsliv. Vi stifta
bekantskap med huvudpersonen, Shaw
Latimer, då han är en gänglig, brådmogen och
litet osnuten skolpojke i sextonårsåldern. Vi
få bevittna hans första konfrontationer med
det erotiska livet och hans upplevelser under
de sista skolåren. Den karakteristiska
atmosfären i en engelsk internatskola är träffande
återgiven. Hjältens segrar och nederlag i
lektionsrum och på fotbollsplan äro
noggrant registrerade, och de ömtåliga
vänskapsförhållanden, vari den unge Latimer i
likhet med de övriga i internatet instängda med
nödvändighet invecklas, äro som sig börävenledes omständligt och ingående studerade.
Efter sju sorger och åtta bedrövelser, som i
viss mån verkat uppfostrande på den unge
Shaw, randas slutligen frihetens dag: den
sista skolgudstjänsten går av stapeln, och
Latimer faller rörd och överrumplad in i
avslutningspsalmen:
Må din fadershand beskärma
dem som lämna denna dörr,
och gör dem som återvända
trognare än förr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
