- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång II. 1933 /
78

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 6. Juni-augusti 1933 - Recensioner - Georg Svensson: Sommarböcker

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

recensioner

Att detektivromanen räknar sina anhängare
även i de mest respektabla kretsar framgår
av den detektivnämnd, som Bonniers förlag
låtit dirigera sin senaste utgivning av
detektivromaner. Den består av professor Eli
Heckscher, generaldirektör Anders Orne och
tre vittra män, Frank Heller, Ivar Harrie och
Sten Selander. Deras första val har fallit på
tre engelska detektivromaner, som på
originalspråket varit i marknaden rätt länge.
Gåtan på Red House är A. A. Milnes enda
försök i den brottsliga genren. Enligt
dedikationen är den skriven åt hans fader, vilken
"som alla verkligt snälla personer tycker om
detektivromaner". I övrigt uppehåller sig
Milne på helt andra litterära fält, barnbokens
och "Punch"-kåseriets. Sin detektivroman har
han delvis skrivit som en utmaning mot
yrkesförfattarna på området, vilka givetvis
skrevo sämre 1922, då "Gåtan på Red House"
kom till, än tio år senare. Han har velat visa,
att en detektivroman kan ha en vettig och
humoristisk dialog och att både bov och
detektiv kunna uppträda som vanliga
människor. För att vara ett arnatörarbete, låt
vara av en yrkesförfattare, är "Gåtan på
Red House" häpnadsväckande sinnrikt byggd.
Rent som problemlösning betraktad
skänker den ett maximum av aritmetisk
skönhetsnjutning. Och dialogen är verkligen
rolig.

Jag tvekar om vilken som är bäst, Milnes
bok eller Dorothy Sayers’ Naturlig död?.
Miss Sayers råkar nu tillhöra mina
älsklingsförfattare och är givet en av de damer jag
beundrar mest här i världen. Hon förenar
på ett unikt sätt kvinnlig känsla och
intuition med ett typiskt manligt intellekt. Hon
har humor och esprit men utför samtidigt allt
rutinarbete med en bulldoggsenergi som inte

kan överträffas av Scotland Yards
ambitiösaste detektivkonstapel. De lätta dragen i
hennes väsen äro inkarnerade i lörd Peter
Wim-sey, detektivlitteraturens blåblodige dandy.
I grund och botten är jag inte förtjust i dessa
unga arroganta eleganter, som förekomma så
ofta i moderna detektivromaner, men för
Philo Vance, Ellery Queen och lörd Peter
måste man göra ett undantag. Man kan inte
avfärda dem med att de kunna vara
odrägliga, ty det är otvivelaktigt författarens
mening att de skola vara det. Lörd Peter är
i jämförelse med Philo Vance mindre
maniererad och mera mänsklig. Han har en komisk
uppsyn och en smak för att prata nonsens,
som gör att varken läsaren eller bovarna till
att börja med ta honom på allvar. I sitt
behov att bagatellisera sina insatser är han
mycket engelsk. "Naturlig död?" bör läsas
dels därför att den ger en mot läsaren
fullkomligt korrekt lösning på ett väl uppställt
problem, dels därför att den rymmer enstaka
scener av verkligt hög litterär kvalitet.
Författarinnan är en aning för tydligt påverkad
av P. G. Wodehouse, men plagiatet är så
kongenialt att man icke har hjärta att göra några
invändningar.

Philip Macdonald står närmare de rena
äventyrsförfattarna än de tidigare nämnda.
Han sparar inte på krutet i Minister
mördad och har till och med gjort sig skyldig
till den av Milne i sitt förord påtalade
wallaceismen att införa litet kärlek i
handlingen. De som av en detektivroman främst
begära abstrakt problemlösning skola
möjligen finna Macdonald något för handfast.
Han eftersträvar främst rörlighet och
spännande situationer men kan också, som
"Minister mördad" visar, framlägga ett invecklat
kriminellt problem.

78

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Sep 26 01:37:50 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1933/0488.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free