Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 8. Oktober 1933 - Recensioner - Rütger Essén: Diplomati, kärlek och Kinabanditer - G. S.: Amerikansk idyll
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
recensioner
vara i stånd att ge levande gestaltning åt ett
romantema.
Men sådan boken nu föreligger: otymplig,
osäkert disponerad, delvis dilettantmässig och
litterärt ofullgången, är den likväl på sitt
sätt äkta. Den har något att säga, den har
både allvar och lätthet, och den ger glimtar
av stora och betydelsefulla problem.
Själva miljön är väl skildrad. Pekings
diplomatsocietet, levande i en privilegierad,
skenbart sorglös värld, isolerad från Kina,
isolerad från Västerlandet, sedan något
årtionde dessutom på sidan om händelsernas
verkliga huvudström och sökande
upprätthålla sin självaktning med diverse fiktiv
verksamhet — denna internationella
Peking-societet känner författarinnan tydligen ganska
väl. Den lånar sig gärna till en
stämningsfull, lätt ironisk behandling, som skulle
kunna framhäva den egenartade charmen hos
denna exotiska drivhusblomma bland Kinas
bruna lerfält, gula dammoln och myllrande,
svettiga kulimillioner.
Denna atmosfär av cocktails, dans, flirt,
sport och politiskt och socialt skvaller har
författarinnan lyckats ge ett visst liv.
Människoskildringen är däremot betydligt
suddigare, särskilt vad männen beträffar, men
läsarens intresse får dock i senare delen av
boken en kraftig uppryckning genom den
dramatiska händelseutveckling som
författarinnan skildrar. Sex medlemmar av ett
diplomatiskt week-end-sällskap på utflykt från
Peking till ett av Nordkinas sällsynt
stämningsfulla buddhisttempel överraskas och
tillfångatagas av ett av de talrikt förekommande
banditbanden av deserterade soldater. Den
kinesiska vårens och de pittoreska
tempelhusens soliga tavla förmörkas plötsligt av
den våldsamma dödens svarta slagskugga, och
under några timmar befinner sig sällskapet
i den mest uppenbara livsfara. Räddningen
kommer, men dessförinnan hinner
författarinnan att låta personligheterna skarpt
avteckna sig och ger åtskilliga glimtar av en
förståelse av människosjälen som står över
hennes rent litterära förmåga. Tre
kärlekshistorier utveckla sig härunder parallellt mot
glädje, tragik och ovisshet, och läsaren får
lära känna åtminstone en modig, högtstående,
enkel och mänskligt sann kvinnogestalt. Vid
sidan härav får han även en inblick i kine-
siska sedvänjor och folkpsykologi, i brittiska,
amerikanska och franska diplomatiska
metoder samt en predikan om kvinnokönets
överlägsenhet och höghet. Rütger Essén
Amerikansk idyll
Phil Stong: Lyckans karusell. Roman.
Serien Moderna unga människor.
Översättning från engelskan av Johannes Edfelt.
Bonniers. 4: 50.
"State Fair", som boken här ovan heter
i original, utkom om jag inte missminner mig
förra våren i Amerika och var sin författares
debutbok. Den fick ett entusiastiskt
mottagande, såldes bra och filmades med Charles
Farrell och Janet Gaynor i huvudrollerna.
Men den nominerades också av högdragna
kritiker som en av de tre bästa, mest genuint
amerikanska romaner, som utkommo under
året. Det är alltså med vissa förväntningar
man har anledning skrida till läsningen, och
jag har svårt att föreställa mig att någon kan
vara så förbenad och fördärvad att han icke
faller för bokens charm. "Lyckans karusell"
är intet mästerverk och kan inte ställas vid
sidan av de stora moderna amerikanska
romanerna, men den är fulländad på sin
anspråkslösa fason och den är förtjusande, lovable.
Den är dessutom litteraturhistoriskt märklig
som en av de första idyllerna i amerikansk
litteratur. Vänligheten och gemytet, dessa
typiska amerikanska egenskaper som av okänd
anledning aldrig tillåtits att influera
litteraturen, lysa varmt och milt från dess sidor.
Efter Dreisers, Hemingways och Faulkners
böcker med deras fräna whiskydoft smakar
det inte illa med ett glas färsk mjölk och
några nybakade bullar.
State Fair är den varje höst återkommande
stora marknaden i staten Iowa. Där samlas
farmarna för att utställa sina produkter och
för att under en vecka njuta ett präktigt
tivolis alla sällheter. Veckor i förväg talar
man inte om annat än marknaden och
diskuterar sina egna och grannarnas chanser att
vinna något pris för en mönstersugga eller
några specialiteter i fråga om grönsaker eller
maträtter. Och så bär det av med en tungt
68
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
