Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 9. November 1933 - Om vi finge välja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om vi finge välja
0 M V I
FINGE VÄLJA
Ich war Jack Mortimer av Alexander Lernet-
H o 1 e n i a. S. Fischer Verlag. Berlin 1933.
"Fabel" och "fabulieren" betyda i tyskt
språkbruk, då de användas om en roman, två olika saker.
Betecknar "Fabel" själva händelseförloppet i
romanen, vare sig det är realistiskt eller mera fantastiskt,
så förstår man med "fabulieren" berättandet av
osannolika händelser, sådana som exempelvis
förekomma i olitterära äventyrs- och kriminalromaner.
Identiska voro "Fabel" och "fabulieren" senast hos
den store tyske diktaren Heinrich von Kleist. Efter
honom började begreppet klyvas. En representant
för nyare tysk diktning har emellertid lyckats
återställa identiteten. Denne representant heter
Lernet-Holenia och lever i Österrike. Lernet-Holenias
litterära ryktbarhet förskriver sig från hans
språkligt överlägsna, ironiska skådespel "Österreichische
Komödie", hans något omstridda författarära från
romanerna "Abenteuer eines jungen Herrn in Polen",
"Jo und der Herr zu Pferde" etc. Vad filmen bjuder
åskådaren, sensation och frihet från upprepning,
det bjuder Lernet-Holenia i sina djärva, realistiska
romaner. Utgående från att en historia måste återge
ett märkvärdigt händelseförlopp för att vara värd
att berättas, hopar han i sina böcker de ovanligaste
tilldragelser. Hans nya roman är ett typiskt exempel
härpå. En ung droskchaufför förälskar sig lika
häftigt och dåraktigt i en ung grevinna. Han
förföljer henne med löjliga kärleksförklaringar, låter
sig till det yttersta förödmjukas av henne — och
blir bönhörd under de vanvettigaste omständigheter!
Det inträffar nämligen något särdeles ovanligt, som
med ens gör honom lockande och unik i grevinnans
ögon: den helt vanlige droskchauffören befinnes
vara något så sällsynt som en mördare! Att han
1 verkligheten inte är det, veta blott han själv och
den verklige gärningsmannen. Ty efter de oöverlagda
handlingar han begått, måste var och en vara
övertygad om hans skuld. En viss Jack Mortimer, som
han livs levande tagit upp som passagerare i sin
bil, låg nämligen efter ett par minuter död i bilen
— i första förskräckelsen kastade han då den döda
kroppen i Donau och levde vidare under den dödes
namn och med hans papper. Några timmar efter
kärleksnatten kommer det på ett märkligt sätt emellertid
i dagen, att misstankarna mot den unge chauffören
varit falska, och hans suggestiva ovanlighet är
därmed bortblåst. Där han väntar sig kärlek och
uppoffring, finner han i stället förakt och ett bryskt
respass, och återvänder dit, varifrån han kommit.
Dessa mellan det barocka och det sannolika
svävande tilldragelser skulle ha en betänklig likhet med
kolportagelitteraturens händelseförlopp om
författaren icke förfogade över en i samtida tysk litteratur
unik, lekande förmåga att "fabulera", d. v. s. att
mer eller mindre äventyrligt motivera det
osannolika och på ett logiskt bindande sätt placera det
inom det absolut möjligas område. Lernet-Holenia
besitter dessutom kvickhet, geist och djup kännedom
om de psykologiska sammanhangen. Hans boks
grälla, bestickande fasad vinner därigenom i inre
struktur, och den spännande kriminalromanen blir
därigenom ett övertygande konstverk.
Amei, eine Kindheit av Ruth Schauman n.
G. Groteschc Verlagsbuchhandlung. Berlin 1933.
"Färger från ett barnlandskap" skulle man kunna
kalla denna ömma, stillsamma bok om den
fyraåriga flickan Amei. Ruth Schaumann, som trots sin
ungdom genom sina diktsamlingar är välbekant för
en ganska stor tysk allmänhet, skildrar här barnets
värld, dess sorger och fröjder och konflikter med
det gåtfulla mänskliga livets mångfaldiga företeelser
och ger i små fina, novellartade skildringar en klar
bild av den lilla rörande hjältinnans älskliga och
tillgivna väsen. Denna bok, fylld av djup religiositet
och mänsklighet, röjer genast den borna lyrikern.
Den strålar av renhet och innerlighet, som griper
och överväldigar.
80
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
