Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 7. September 1936 - Utländskt boknytt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UTLÄNDSKT BOKNYTT
tysk litteratur inregistrera en frisk och om
konstnärliga effekter obekymrad berättare, som för ali del
inte skulle lida skada av en närmare kännedom om
det tyska språkets lagar.
Bröt und Wein av I. S i 1 o n e. Verlag Oprecht.
Zürich 1936.
Av "Fontamaras" skakande enkla kraft spårar man
blott föga i Silones nya roman. Visserligen finns det
i denna en hemvändande politisk flyktings odyssé
— han är på gästspel i hemlandet, "inte för att
tänka utan för att handla" — storartat återgivna
scener, och det länder författaren till heder, att han
låter sina politiska avsikter träda i bakgrunden och
på mångahanda vis uppvisar hjälplösheten hos de
splittrade oppositionella i det fascistiska Italien; men
faktum kvarstår: romanen tillhör ej de lyckade
verken. Där fattas slutenhet, intensitet och
trovärdighet i framställningen av gestalterna. Romanen
tynges av ideologiska analyser av tvivelaktig kvalitet,
av fullkomligt malplacerade romantiskt-sentimentala
trosbekännelser och ett föga tillfredsställande,
desperat slut. Romanen verkar konstruerad, spetsfundigt
utfunderad, och den uppfyller i ingen mån de
förhoppningar, som "Fontamara" och Silones gripande
novellsamling "Die Reise nach Paris" väckt.
Der Herr von Paris av Alexander Lernet-
H o 1 e n i a. Herbert Reichner Verlag. Wien 1936.
Denna romantiska berättelse om ett kärlekspar,
som genom mer än lyckosamma omständigheter
undgår en säker död genom bödeln, "herren av Paris",
i Frankrike under den stora revolutionen, är väl
endast en biprodukt från Lernet-Holenias arbetsbord.
Novellen är till anläggning och utförande alltför
skissartad, språkligt sett dessutom ofta förvånansvärt
tungtflytande och med sina överraskande vändningar
tillkommen mer med tanke på filmens möjligheter
än på att utöva litterär verkan. Den flyktigt
koncipierade, fantastiska berättelsen presenteras av Herbert
Reichners förlag i en mycket omsorgsfull utstyrsel.
Der Einzelgänger av Ernst Erich Noth.
Schweizer Spiegel Verlag. Zürich 1936.
Denna nya roman av den tjugusexårige författaren
Ernst Erich Noth är ett icke övertygande försök att
skildra och förklara den tyska ungdomens situation
före och fram till det tredje rikets inträdande. Den
sociala outsider, som Noth ställer i handlingens
medelpunkt — som prototyp för de sunda, positiva
krafterna inom den unga tyska generationen — är
i själva verket en förvriden och trots sin ungdom
föga ungdomlig intellektuell, som under masken av
en egensinnig tänkare avskyr social gemenskap och
drar sig för varje personlig insats. Författaren gör
en dygd av sin hjältes oklara "andliga" hållning,
som bara är svaghet och livsoduglighet, och
gentemot denna förvrängning av begreppen och de övriga
"insikter", som romanen erbjuder, framstår de
högerradikalas slutliga seger som en ofrånkomlig, organisk
och renande lösning. Eller är det kanske orätt, då
Noths ungdomliga, målmedvetna, livskraftiga och
offerglada representanter för nazistidén löpa förbi
den utlevade, i varje avseende misslyckade
företrädaren av Weimaridén och driva den virrige,
kveru-lantiske partilöse på flykten, också om han fablar
om en "ny väg"? Noths framställning blir sålunda
en äreräddning för den nationalsocialistiska ideologien
— alltså raka motsatsen till vad den avsåg att vara.
Författarens ytlighet och bristande kunskap om de
verkliga sammanhangen motsvaras av hans stora
defekter som författare: komplicerade och oviga
satskonstruktioner, brist på uttrycksfullhet karakterisera
hans bok, och dessa svagheter understrykas
ytterligare genom romanens sentimentalitet, blaskighet
och uppskruvade patos.
Senaste nytt
(Ett redaktionellt urval.)
Frankrike.
La longue nuit av Germaine Beaumont.
Denoël et Steele. Paris.
En anglosaxiskt påverkad roman, som fått mycket
god kritik och jämförts med både Emily Brontë
och Rosamond Lehmann.
Le journal d’un curé de campagne av Georges
Bernanos. Pion. Paris. 15 fr.
Belönad med Franska akademins "Prix du roman’’.
En av årets största succéer av en av Frankrikes
mest ärkekatolska förf. Utgöres till största delen
av diskussioner i religiösa ämnen.
Vintruse av Henry Bordeau. Pion. Paris. 15 fr.
En traditionalistisk sederoman från
efterkrigsårens Paris.
Le marchand d’oiseaux av Robert Brasillach.
Pion. Paris. 12 fr.
En patetisk och poetisk roman om parisiskt
småfolk i trakten av Parc Montsouris.
578
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
