Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 3. Mars 1942 - Bokrecensioner - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
En musikerbiografi
CATHERINE DRINKER BOWEN: Fri
konstnär. Översättning av Vanja Lantz.
Wahlström & Widstrand
1941. 12:50.
Det är knappast med särskilt stora
förväntningar som man öppnar denna bok. Redan
omslaget med sin billiga travesti på ett
Repin-porträtt är ägnat att väcka farhågor, och
bokens huvudperson, Anton Rubinstein,
förefaller nog inte att erbjuda något speciellt
inspirerande stoff. Han var visserligen en av
adertonhundratalets yppersta pianister men
näppeligen någon av musikhistoriens största
andar och i varje fall som kompositör icke av
det odödliga slaget. Alla dessa operor,
symfonier och pianokonserter, med vilka han
ibland inhöstade samtidens bifall men ibland
skapade sig sorgebarn, äro nu glömda, och av
hans stora produktion lever blott ett par
melodiösa småstycken kvar — med inte alltför
stor vitalitet för övrigt.
Men den som kastar betänkligheterna och
ger sig in i boken, skall snart finna både att
Rubinstein varit väl värd en skildring och att
denna är förträffligt gjord. Författarinnan
äger i hög grad förmågan att ge sin berättelse
liv och värme, och under hennes händer
blommar i all sin glans en musikepok upp, som var
sällsamt rik på intressanta personligheter och
stora händelser. Bland dessa personligheter
imponerar onekligen Rubinstein genom sin
kraft och målmedvetenhet och sin musikaliska
eldsjäl. Hans pianistiska prestationer, som av
många samtida ansågos nära nog märkligare
än Liszts, ha visserligen oåterkalleligen
förflyktigats, och författarinnans analyser äro
knappast tillräckligt finnerviga för att ge någon
djupare föreställning om dem. Men man får
ändock ett gott begrepp om originaliteten och
obändigheten hos detta veritabla pianolejon,
som formligen knådade instrumentet, när anden
föll på, och som ägde själsliga och fysiska
krafter nog för att genomföra en rad
gigantiska "historiska konserter", vilka tillsammans
gåvo ett tvärsnitt genom hela pianolitteraturen
—- av dessa konserter omfattade till exempel
en åtta av Beethovens största sonater! Rent
mänskligt fängslar också denna berättelse om
en liten rysk jude, som från enkla förhållan-
den i en tid av småsinta fördomar arbetar sig
upp till den översta delen av den sociala
rangskalan. Det är intelligensen, bildningen,
idogheten och det konstnärliga geniet, som här
fäller utslaget, och Rubinstein blir en av dem,
som kraftigast bidraga till att lösgöra de
skapande musikerna ur deras betjäntställning och
ge dem rangen av "fria konstnärer". Som ett
komplement till Anton Rubinsteins bild får
man i boken också en grundlig och
humoristiskt livfull skildring av hans broder Nikolaj,
en i många avseenden olikartad natur, också
han en stor musikbegåvning men av ett
nyckfullare, mera bohemaktigt kynne.
Det vore glädjande, om denna underhållande
och kultiverade bok kunde vinna
uppmärksamhet. Med sin rikedom på pregnanta episoder
och miljöer bör den kunna väcka intresse även
utanför de specifika musikälskarnas led.
Axel Elvin
Nya utländska böcker
Ett redaktionellt urval.
Frankrike.
Histoire littéraire de 1’Europe et de 1’Amérique de
la renaissance à nos jours av Paul van T i e g
-h e m. Armand Colin. 1941.
Ett stort verk på 430 oktavsidor av den kände
litteraturhistorikern.
Litterature av Jean Giraudoux. Grasset.
En essaysamling, innehållande bl. a. essayer om
Racine, Choderlos de Laclos, Nerval och
Charles-Louis Philippe. Racinestudien, som hävdar, att
Racine var en diktare utan verklig subjektiv
livserfarenhet, och hos vilken varje känsla var litterär,
har redan mött motstånd. Några sidor behandlar med
stor skärpa teaterns problem. Ett par av Giraudoux’
mera kända polemiska artiklar avtrycks här på nytt,
bl. a. hans berömda "De siècle à siècle", den stora
vidräkningen med Hugo vid hundraårsminnet av
Hernani-spektaklet. Några uppsatser tangerar
Frankrikes tragiska öde: "Lycklig trots allt den nation,
som i sin ovisshet och svaghet ändå bara behöver
se sig i spegeln för att återfinna sig själv klar och
stark".
Sons le casque blanc av Roland Dorgelès.
Editions de France.
En outgiven bok av Dorgelès, förra krigets me6t
berömda diktare; en "underbar afrikansk epopé".
247
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
