- Project Runeberg -  Bonniers litterära magasin / Årgång XII. 1943 /
6

(1932-1999)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari. N:r 1 - Kommentarer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

bokhandlarna ville man hemställa att de aldrig
skulle rekommendera en bok med frasen: "Den
här säljer vi mycket av." Det gäller inte
konserver eller strumpor utan andliga värden.

Vad så urvalet av översättningarna beträffar
så säger ju redan en blick på de tidigare
anförda siffrorna att de icke ge någon vidare
allsidig bild av det litterära världsläget.
Förläggarna följa därvidlag mera än när det gäller
svenska original uppenbart minsta motståndets
lag, och publiken har nu sedan många år visat
att den föredrar anglosachsiska romaner. Detta
har mycket litet med politik att göra utan
beror på en frändskap i mentalitet och
levnadsförhållanden med de anglosachsiska folken
samt givetvis på att man där finner just den
direkta, psykologiskt inte så subtila
berättarkonst som folk helst vill ha.

Livsskildringar och vetenskap



Avdelningen "Historia och kulturhistoria
med memoarer och biografi" (här inkluderas
även en del aktuell politisk litteratur) är
mycket stor, inte mindre än 115 titlar, och
nästan genomgående värdefull. Om man ser
endast till de svenska arbetena så avteckna sig
särskilt några som verk av förblivande intresse.
Dit hör prins Eugens nobla och mänskliga
brevsamling, ett förstklassigt dokumentmaterial
för konstnärlig och politisk historia, dit hör
Henrik Schücks biografi över Elis
Schröderheim, ett nytt bevis på den åldrige forskarens
häpnadsväckande vitalitet, vidare Einar af
Wirséns minnen, Moa Martinsons kärvt uppriktiga
berättelse om sitt liv, Amelie Posses lätt
förklädda självbiografi som formar sig till en
vacker hyllning åt Tjeckoslovakien,
fortsättningen på Fredrik Ströms memoarer samt
slutligen första delen av Elin Wägners mästerliga
biografi över Selma Lagerlöf, som
kompletteras av Gunnar Ahlströms roliga bok om Nils
Holgersson. Med en intelligent men icke
oomstridd tolkning av drottning Kristinas
personlighet visade Py Sörman en överraskande ny
sida av sin begåvning.

Den renodlat politiska litteraturen var också
omfattande och avsattes friskt. Förläggarna
kunna ta åt sig en god del av äran för att den
svenska publiken är så välinformerad i
världsläget som den är. Någon skygghet kan man
inte förmärka, ej heller några eftergifter åt
den ovederhäftiga propagandan.
Konsthistorien fick med Siréns påbörjade praktverk om
kinesisk konst ett gediget tillskott, och andra
stora verk äro i faggorna. Ändå förefaller inte
det livliga konstintresset ännu att vara
tillräckligt tillgodosett på bokmarknaden.
Litteraturhistorien riktades bland annat med
doktorsavhandlingar över Heidenstam, Hjalmar
Bergman och Urban Hiärne samt med den
avslutande delen av Lamms
strindbergsmonografi. Den psykologiska litteraturen var inte
fullt så rikhaltig som för några år sedan,
i stället rycka filosofien och den religiösa
litteraturen fram. Reselitteraturen var alltjämt
tunn, den har trängts undan av
journalistreportage från världsteatern, och populärvetenskapen
skulle ha varit torftig om inte praktverken
funnits. Ungdomslitteraturen är en av katalogens
största avdelningar, men undertecknad måste
bekänna sin bristfälliga orientering i detta
det kanske allra viktigaste av alla
litteraturområden. Man har en oroande känsla av att
allt inte är som det borde vara på området och
att det kanske skulle löna sig om tidningarna
i större utsträckning än som är fallet läte sina
ordinarie recensenter då och då ta en titt på
ungdomsböckerna. Som det nu är förefaller det
som om förläggarna framför allt vore tvungna
att konkurrera om att hålla priserna så låga,
inte kvaliteten så hög, som möjligt.

Och efter denna lilla tillbakablick önska vi
våra läsare ett gott läsår!

        Georg Svensson

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 10:49:12 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/blm/1943/0022.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free