Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - November. N:r 9 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
under mörkläggningens och den nationella
samlingens tid. Denna brist har nu avhjälpts
genom startandet av Bogrevyen,
Maanedstid-skrift for Litteratur og Bogvæsen, som
redigeras av Folmer Christensen och Hagmund
Hansen. Två nummer har hittills utkommit
och de lovar inte så illa för fortsättningen.
Tidskriften innehåller en och annan dikt och
novell, korta essayer, huvudsakligen
författar-porträtt, en avdelning för boksamlaren,
recensioner av nyutkommen litteratur och en
redaktionell kommentar på slutet, alltså i stort sett
samma program som BLM: s. Dessutom kan
tidskriften glädja sig åt annonser från de flesta
danska förlag. Den kritiska nivån på
recensionsavdelningen förefaller att växla avsevärt,
tonen är rakt på sak, men man tycker att
obetydliga böcker ibland beröms i överkant.
Man lägger märke till att den
anglosach-siska litteraturen alltjämt trots
importförbud dominerar bland översättningarna, sålunda
omnämnes enbart i tidskriftens två första
nummer femton översättningar från engelskan.
Några översättningar från franskan
förekommer också samt en rad från svenskan.
Däremot omnämns ingen enda bok av tyskt
ursprung. Bland artiklarna lägger man märke
till korta essayer om flera danska diktare, om
William Saroyan, om "Hårdkokthet och
objektivitet" samt om Arnulf Øverlands lyrik.
Vi önskar vår danska kollega lycka till i dess
strävan att arbeta för "en fri Kunst, en
medansvarlig Kunst, en medmænneskelig Kunst".
De iiiliiberade nobelprisen
I en redaktionell kommentar uttalar
Bog-revyen sina farhågor för att nobelpriset i
litteratur inte heller i år skall utdelas. Den
skriver att om priset inhiberas blott därför
att Sverige råkar vara neutralt i en uppgörelse
mellan stormakterna så kan man därvid inte
stödja sig på någon donationsbestämmelse.
"Det måste djupt beklagas om den allmänna
uppfattningen underhand blir den att
nobelpriset utdelas efter andra än strängt litterära
och etiska principer, som donatorn önskade
det. Under förra världskriget utdelades det till
Romain Rolland, Verner v. Heidenstam,
Henrik Pontoppidan och Karl Gjellerup."
Tidningen räknar upp en lista på godtagbara
kandidater, H. G. Wells, Willa Cather, Ernest
Hemingway, André Gide, Ortega y Gasset,
Halldor Laxness, E. M. Remarque och
Theodore Dreiser samt antyder att inte heller
Danmark saknar diktare som är förtjänta av
utmärkelsen.
Det blev emellertid inget nobelpris. Vad
litteraturpriset beträffar så var majoriteten
inom Svenska akademien för att priset skulle
utdelas i år. Mot majoritetsbeslutet
reserverade sig herrar Hallström, Schück, Hedin
och Wedberg. Herr Hammarskjöld kunde inte
delta i beslutet i egenskap av ordförande i
Nobelstiftelsen, som i sin tur avstyrkte prisens
utdelande och hänsköt avgörandet till
regeringen. Denna, som väl egentligen inte behövt
ha med saken att göra, sade naturligtvis nej.
I sin reservation formulerade professor
Schück de bevekelsegrunder, som antagligen
var avgörande för Nobelstiftelsens
ställningstagande, på följande sätt: "De förhållanden
som nu är rådande folken emellan är totalt
andra än de som rådde då Nobel skrev sitt
testamente och då Nobelstadgarna tillkom.
Ett nu utdelat Nobelpris skulle mindre
betraktas som en litterär utmärkelse än som en
demonstration." Det är mycket svårt att inse
det förnuftiga i en dylik motivering.
Förhållandena i världen torde näppeligen någonsin
mer bli desamma som då stadgarna skrevs, så
för den delen kunde man lika gärna först som
sist alldeles slopa prisinstitutionen. Att
Nobelstiftelsen skall följa med sin tid är det minsta
man kan begära av den. Vad sedan angår den
politiska innebörden av en belöning så kunde
den givetvis ha gjorts till en politisk de-
692
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
