Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - April. N:r 4 - Artur Lundkvist: Böcker från väster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ARTUR LUNDKVIST
BÖCKER FRÅN VÄSTER
Erskine Caldwell har mellan sina
krigsreportage från Ryssland skrivit en drastiskt
underhållande bok, "Georgia Boy". Den
anknyter till en amerikansk tradition, vars mest
klassiske företrädare är "Huckleberry Finn" och
vars senaste, framgångsrika utlöpare är sådana
böcker av Saroyan som "My Name Is Årån"
och "The Human Comedy". Även Caldwell har
vänt sig till pojkåren och av verkliga eller
påhittade minnen skapat sig en värld av
fantas-tisk-humoristiska tilldragelser. Det är en
jämförelsevis oskuldsfull bok för att vara av
Caldwell och dess återhållsamhet kan mycket väl
vara anlagd i syfte att uppnå samma vidsträckta
publiktycke som Saroyans böcker. Å andra sidan
har Caldwell ingalunda förfallit till
moraliserande söndagsskolehistorier: det groteska och
makabra finns alltid med som förutsättning, låt
vara att det trängts i bakgrunden. Genom de
Erskine Caldwell: Georgia Boy. Duell, Sloan and
Pearce. New York 1943. $ 2: —.
James M. Cain: Loves Lovely Counterfeit. Knopf.
New York 1942. $ 2: —.
Kenneth S. Davis: In the Forests of the Night.
Houghton Mifflin. Boston 1942. $2:50.
Eudora Welty: The Robber Bridegroom. Lane.
London 1944. 10 s. 6 d.
Miguel Angel Menéndez: Nayar. Farrar & Rine-
hart. New York 1942. $ 2: 50.
Rex Warner: Why JVas I Killed? Lane. London
1943. 7 s. 6 d.
Kathleen Raine: Stone and Flower. Nicholson and
Watson. London 1943. 6 s.
Horizon Stories. Chosen by Cyril Connolly. Faber.
London 1943. 8 s. 6 d.
komiska upptågen urskiljer man en
sydstatsmiljö av stagnerad lättja, av halvt omedveten
förnedring och misär. Men innebörden
bortblandas mer eller mindre därigenom att det
hela betraktas av en socialt och moraliskt
bekymmerslös pojke, den tolvårige William, med
hans spontana solidaritet med förhållandena.
Fadern, Morris Stroup, är en ohjälplig lätting
och dagdrivare, dock med en viss värdighet, lik
den värdighet alkoholister brukar beflita sig
om. Hans fantasi arbetar ständigt på att finna
de besynnerligaste utvägar för att han ska undgå
kroppsansträngningar och ändå kunna skaffa
sig de blygsamma njutningar han åstundar.
Modern är sträng och strävsam, hon försörjer
familjen med att tvätta och håller den ordning
i huset som är möjlig, en otacksam roll som
gör henne mera oumbärlig än älskad. Till huset
i den dammande småstadsutkanten hör för
övrigt negerynglingen Handsome Brown,
nyckfullt och brutalt utnyttjad, jämte den
förhållandevis omhuldade åsnan Ida.
Faderns många projekt för uppnående av
lättförvärvat välstånd sviker honom beständigt.
Han skaffar sig en press för avfallspapper och
stoppar i den alla överkomliga tidningar,
tapetstycken, religiösa sångböcker och annat, blott
för att bli hejdad i förtid av sin uppbragta
hustru. Eller han samlar ihop alla järnsaker
han kommer över, även hos grannen, och säljer
dem till en skrothandlare; men när han väl
köpt sig ett par totalt onyttiga gummistövlar
nödgas han göra om hela transaktionen. Han
332
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
