Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - September. N:r 7 - Bokrecensioner - Nya utländska böcker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
NYA UTLÄNDSKA BÖCKER
terar förträffligt den bild som svenska läsare
häromåret fick av Förenta staternas nuvarande
president i Alfred Östes levnadsteckning.
Mac-kenzies arbete är dock något mer än blott en
biografi, det är också en mycket livfull och
lättillgänglig orientering i de tre senaste
årtiondenas amerikanska historia. På så sätt har
Mackenzie även fått med en rad utsökta
porträtt av andra förgrundsgestalter i Amerikas
offentliga liv under denna tid. Särskilt fäster
man sig vid teckningarna av den nuvarande
presidentens frände Theodore Roosevelt och av
Woodrow Wilson. Compton Mackenzies bok bör
intressera alla som vill bilda sig en egen
uppfattning av den store statsman, som är den
amerikanska nationens ledare under
världshistoriens största krig och som samtidigt vill skaffa
sig verklig kunskap om modern amerikansk
historia. Bo Enander
RÄTTELSE
Med anledning av Gunnar Ekelöfs recension av
Cecil Lewis’ bok "Från helvetets brevskola" i BLM
n:r 6 har Karl-Gustaf Hildebrand påpekat att det är
misstag att beteckna T. S. Eliot som katolik, ett i
svensk press alltför ofta förekommande misstag. Eliot
är anglo catholic, d. v. s. han tillhör den
konservativaste, mest katolicerande flygeln i Church of
England. D:r Hildebrand förmodar att det ofta
förekommande missförståndet bottnar i den bristande
överensstämmelsen mellan engelskt och svenskt
språkbruk: hos oss är ju katolsk självklart detsamma som
romersk-katolsk, medan den apostoliska
trosbekännelsens "helig allmännelig kyrka" för engelsmannen är
en "Holy Catholic Church".
Nya utländska böcker
Ett redaktionellt urval
England och Amerika
William Shakespeare’s Small Latine and Lesse
Greeke av T. W. B a 1 d w i n. University of Illinois
Press, Urbana. Milford, London. 2 vol. $ 15: 75.
Det var Ben Jonson som i sin hyllningsdikt till
Shakespeare i First Folio skrev att Shakespeare
kunde "small latine and lesse greeke", ett yttrande
som förbryllat de av hans obestridliga klassiska
bildning konfunderade shakespeareforskarna. Professor
Baldwin har i sitt monumentala, 1 500 sidor starka
arbete redogjort för undervisningsväsendet på
Shakespeares tid och visat att det var möjligt att
Shakespeare åtnjöt grammar school-undervisning och att
i varje fall en mot denna svarande klassisk bildning
väl skulle kunna förklara den klassiska lärdomen
i hans dramer.
The Poetical Works of William Wordsworth.
Utgivna av E. de Selincourt. Clarendon Press.
Oxford. 25 s.
Andra volymen av den definitiva editionen av
Wordsworths dikter, redigerad efter förf:s
manuskript och försedd med noter och kommentar av den
nyligen avlidne litteraturhistorikern, som hann
förbereda även de tre återstående volymerna.
E. M. Forster av Lionel Trilling. Hogarth
Press. London. 8 s. 6 d.
En ingående studie över den engelske författaren
av en professor i engelska vid Columbiauniversitetet.
Forster framställs både som en kritiker av och
exponent för liberalismen.
Onwards to Victory av Winston S. Churchill.
Cassell. London. 12 s. 6 d.
Den fjärde volymen av Churchills krigstal.
Titlarna blir mer och mer optimistiska.
Nationality in History and Politics av Frederick
Hertz. Kogan Paul. London. 25 s.
Den lärde förf. utreder grundligt ett av de mest
diskuterade bland ämnen: vari nationaliteter,
nationalism och folklynnen består och, för den händelse
man kan anse att de alls består, varav de betingas.
England: An Anthology. Med inledning av Harold
Nicolson. Macmillan. London. 7 s. 6 d.
Engelskt liv, landskap och folklynne sådant det
avspeglas i den engelska poesien genom seklerna är
föremålet för denna antologi.
A Polish Anthology. Utvald av T. M. F i 1 i p.
Översatt av M. A. Michael. Duchworth. London.
12 s. 6 d.
Denna antologi ger smakprov på den polska
litteraturen med "jättarna" Mickiewicz, Slowacki,
Nor-wid, 2eromski, Wyspianski och Tuwim som
förgrundsfigurer. Lyriken är överhuvud särskilt väl
företrädd. Något liknande borde finnas på svenska.
British Photographers av Cecil Beaton.
(Bri-tain in Pictures Series.) Collins. London. 4 s. 6 d.
En översikt av det konstnärliga fotografiet i
England från Roger Fenton, Octavius Hill och mrs
Came-ron fram till de moderna, av vilka Beaton själv är
den namnkunnigaste.
Modern Drawings av Monroe Wheeler.
Museum of Modern Art. New York. $ 2: 25.
Ett urval av moderna teckningar från olika länder.
637
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
