Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Oktober. N:r 8 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
Ett angrepp på British Council
En tillfällighet har gjort att British Council,
vare verksamhet i Sverige vi haft sådan glädje
av, i samma nummer som Bottralls poesi
behandlas blivit föremål för ett ganska skarpt
angrepp från vår engelske korrespondent John
Hayward. Denne har fått tillgång till en
publikation som British Council utgivit för att sprida
i utlandet: "British Authors: A 20th Century
Gallery". Hayward visar hur denna presentation
av Englands moderna litteratur utgår från helt
andra noteringar än de i intellektuella kretsar
gällande. Rena medelmåttor har fått komma
med under det genier som Joyce förbigåtts med
tystnad. Artikeln är synnerligen intressant och
anbefalles som en tankeställare åt de kritiker,
vilka i författare som Cronin, Hilton och Spring
ser den engelska berättarkonstens ankaren. Men
det bör framhållas att British Council i
Stockholm förvisso inte lagt några hyenden under den
banala och reaktionära smaken. Såväl Bottrall
som hans medarbetare lektor A. H. King har
i stället gjort mycket för att i Sverige sprida
kännedom om nyskapande författare, vilka inte
kunnat glädja sig åt best-sellerläsarnas
bevågenhet. Vi tror att de till alla delar instämmer
i Haywards kritik mot Richard Churchs
uppfattning om vilka som är de ledande figurerna i
engelsk dikt av i dag.
Tjugu års amerikansk litteratur
Vår värderade amerikanska kollega The
Satur-day Review of Literature har nyligen firat
tjugu-årsjubileum och med anledning därav utgivit ett
ståtligt jubileumsnummer med en rad
översiktsartiklar om den amerikanska litteraturen mellan
två världskrig. Tidningen har också bland sina
medarbetare gjort en gallupundersökning av
vilken den ledande romanen och den ledande
författaren varit under tidskriftens tjuguåriga
historia. Ernest Hemingway korades till den
mest betydande författaren med dubbelt så
många röster som den närmast följande, Willa
Cather. Därefter följde John Dos Passos,
Sinclair Lewis, Thomas Wolfe, Ellen Glasgow,
Theodore Dreiser. Åttonde plats delades
mellan John Steinbeck, Kenneth Roberts, William
Faulkner och Marjorie Kinnan Rawlings. Alla
dessa författare är välkända hos oss, Ellen
Glasgow dock inte alls i proportion till hennes höga
placering på listan. Det bör besinnas att Dreiser
nog skulle ha kommit högre om inte
tyngdpunkten i hans produktion legat före 1924.
Namn man saknar: Caldwell, Sherwood
Anderson och Farrell. Det är märkligt att se att
Marjorie Kinnan Rawlings (förf. till "Hjortkalven")
och Kenneth Roberts kommit med men inte
nobelpristagarinnan Pearl Buck.
Bland de enskilda verken kom "Martin
Arrow-smith" på första plats med "A Farewell to
Arms" som närgången runner up. Därefter:
John Dos Passos, "U.S.A.", Steinbeck, "The
Grapes of Wrath", Hemingway, "For Whom the
Bell Tolls". Många röster fick förstås också
Dreisers "An American Tragedy" och Thomas
Wolfes "Look Homeward Angel" och "Of Time
and the River".
Redaktörerna för Saturday Review deltog inte
i omröstningen, men den av dem som meddelar
resultatet skulle ha röstat Hemingway, Lewis,
Steinbeck och Ellen Glasgow bland författarna
och "Martin Arrowsmith", "For Whom the Bell
Tolls", "Grapes of Wrath" och "Barren Ground"
(Glasgow) bland böckerna.
Vi tycker det skulle vara roligt göra en
liknande omröstning om svensk litteratur trots att
vi ännu har långt till tjuguårsdagen. I nästa
nummer hoppas vi kunna meddela resultatet.
Georg Svensson
645
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
