Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari. N:r 1 - Kommentarer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMMENTARER
Återblick på 1944
Det kom ett brev från Norge. Där stod: "Så
mager litterär julkost som i år har väl aldrig
satts fram på bokhandelns bord. Det är
naturligtvis många faktorer i tiden som jag här inte
behöver räkna opp som inverkar. Desto mera
vattnas det i munnen när vi ser den flod av
böcker som brer ut sig över Sverige i år i en
utstyrsel som inte är på minsta vis krigsbetonad.
Här blir papperet sämre och sämre, typerna
alltmera slitna och svärtan blekare. Men det är ju
alltsammans en övergångstid."
Vad säger då vi som står mitt uppe i
överflödet? Givetvis bör man känna tacksamhet för
att vi har det så bra. Sverige är troligtvis det
enda land i världen där bokutgivningen 1944
kunde försiggå utan någon som helst
ransonering. På alla andra håll lider man brist på papper
och arbetskraft och har måst skära ned
papperstilldelningen, nu senast i Danmark. För att inte
tala om de länder där som i Norge
bokutgivningen praktiskt taget helt avstannat.
Sedan kan det vara olika meningar om hur vi
förvaltat vårt pund. 1944 års bokutgivning
överträffade kvantitativt avsevärt 1943 års och slog
alla tidigare rekord. Det kom i runt tal ut 4 000
böcker, varav ungefär tredjedelen sådana som
spelade någon roll på den allmänna
bokmarknaden. Det är inga siffror att gripas av panik
inför annat än för den som alltjämt klänger sig
fast vid hoppet att kunna följa med allt
väsentligt som ges ut. Man får räkna med att
utgivningssiffrorna stegras ytterligare i fortsättningen
— om ock inte i en obruten serie — allteftersom
vanan att läsa böcker blir mer och mer utbredd.
Vi befinner oss troligen bara i början av en ut-
veckling. För bokoptimisten är Sverige ett
nybyggarland fullt av möjligheter.
Även om man alltså inte bör oroa sig över
böckernas mängd kan man inte undgå att med
bekymmer se vilken stor plats de direkt onödiga
böckerna tog 1944. Denna tidskrift får som
framgår av spalten "Insända böcker" mottaga ett stort
antal böcker för recension men kan givetvis inte
uppta annat än ett urval bland dem till
utförligare behandling. Inget annat år kan jag erinra
mig att de ur BLM:s synpunkt oväsentliga
böckerna — och jag tänker då inte på den rena
speciallitteraturen — varit så talrika som i fjol.
Framför allt suckade man inför högarna av
pretentiöst tryckta och uppsvällda
översättningsromaner, utgivna endast i avsikt att falla
läse-cirkelspubliken på läppen. Bokhandelns
julkatalog upptar 209 översatta romaner och
novellsamlingar. Av dessa har ungefär 75 någon högre
grad av litterärt värde och resten torde få
betecknas som ren förströelse, vilket kanske är litet
för mycket av en i och för sig berättigad vara.
De svenska originalen inom samma kategori
var ett femtiotal färre. Genomsnittskvaliteten låg
väl snarare under än över medelmåttan. Det
märkligaste som inträffade på detta avsnitt var
att Pär Lagerkvist för första gången i sitt liv blev
best-seller. "Dvärgen" fick en oerhört positiv
kritik och rymmer dessutom mera av direkt
skildring än Lagerkvists böcker brukar — det
förklarar succén. Ett annat påtagligt fenomen var
uppmarschen av unga prosaister; det var flera
debutanter än väl någonsin förr och andra
ungdomar kom igen med nya böcker som befäste
deras ställning. Detta är verkligen glädjande,
ty ett slag såg det ut som om tillväxten inom
3:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
